有一类王洪君(1994)称之为“类名定中”的结构,似与类词缀有纠葛,它的后字也有很高的搭配性。例如“鲤鱼、鲫鱼、甲鱼、平鱼、鲈鱼、带鱼、黄鱼、胖头鱼……”,它们的后字都是表大类名的“鱼”,前一成分则表示鱼的具体小类。但要注意的是,类名结构后字的高搭配性往往是双向而不是单向的:“鱼肚、鱼鳔、鱼翅、鱼鳞、鱼皮、鱼头、鱼尾、鱼鳃、鱼油、鱼肉、鱼松、鱼肠、鱼干、鱼酱、鱼缸、鱼池、鱼船、鱼网、鱼篓、鱼鹰……”,“鱼”在前字位置上同样有很高的出现频率。另外,类名后字的意义泛化情况也与类词缀不同,我们将在1.6中讨论。
1.3结构类型的个别化
词根与词根的组合,不论是词法性质的还是句法性质的,都可以归纳为定中、联合、述宾、状中、述补、主谓等有限的几种类型(王洪君1998)。下面我们把这几种普遍通用的结构统称为“基本复合结构类型”,也简称为“复合结构”。
词缀、类词缀、助字参与构造的结构则个体性很强,结构意义或功能基本由这些虚化成分决定。具体来说,三者的结构个别化有程度的差别。词缀、助字参与的字组完全不能归人上述基本复合结构类型,只能以个体命名为“一儿”缀词、“的”字结构等。类词缀的结构个别化进程稍差,有的还勉强可以归入某种复合结构,有的则完全不可以。
……
展开