2009年8月21至22日，第五届汉语语法化问题国际学术讨论会在上海师范大学举行。此次会议由中国社会科学院语言研究所、上海市高校比较语言学E-研究院和上海师范大学联合主办，上海市重点学科汉语言文字学学科承办，商务印书馆协办。来自美国、日本、新加坡及中国内地、台湾、香港等地的70余位代表出席会议，会议收到论文70篇。
    现由吴福祥、张谊生将部分会议论文辑录成这本《语法化与语法研究（5）》。

“否则”类连词的语法化梯度及其功能表现
“从来”的词汇化历程及其指称化机制
南方方言“有”字句的多功能性分析
从“完结”到“周遍”
周秦汉语“之s”可及性问题再研究
“在里面”的语法化
时间副词“正在”的形成再探
当传闻不再是传闻——论上海话表示“惊异”的语用标记“伊讲”
关于话语标记来源研究的两点看法——从“我说”类话语标记的来源说起
“加以”的多元词汇化与语法化
临界频率和非临界频率——频率和语法化关系的重新审视
“来”和“去”的语法化：对称与不对称
从语义地图谈“然后”
多功能语素与语义图模型
汉语结构的“前松后紧”规则和语法化的不对称现象
试说“连X+都VP”构式的语法化
汉语的一种逆被动式
助词“了”再语法化的路径和后果
从错配到脱落：附缀“于”的零形化后果与形容词、动词的及物化
后记