近年来,随着语言研究的深入,辞书编纂也取得了艮足的进步,被誉为汉语辞书“双璧”的《汉语大字典》、《漠语大词典》便是最典型的代表。这其中,《汉语大词典》因其主张“古今兼收,源流并重”,“着重从语词的历史演变过程中加以全面阐述。所收条目力求义项完备,释义确切,层次清楚”,且容量浩大,成为了人们经典阅读中训解词义的主要凭借。虽然如此,《汉语大字典》、《汉语大词典》也不能罗尽浩如烟海的各类文献中的语词,加之书成众手,其中疏漏遣失自然难免。同时,随着近代汉语研究成果逐渐丰硕,反映一个时代语言面貌的近代汉语断代语言词典的编纂也在紧锣密鼓地进行。龙潜庵主编的《宋元语言词典》、江蓝生主编的《唐五代语言词典》、袁宾主编的《宋语言词典》、李崇兴主编的《元代语言词典》、高文达主编的《近代汉语词典》、许少峰主编的《近代汉语大词典》等应运而生。这其中,《宋元语言词典》“收录宋元时代的词语(包括当时流行的旧词新义的词语)上起五代、宋初,下迄元末明初。收录范围以戏曲小说为主,旁及诗、词、笔记、语录及杂着。举凡俗语、方言、市语、习语、外来词等,均予收录”,(z)而《宋语言词典》“收词原则以宋代新词、新义为主”,。两本断代语言词典的词条语料选择都涉及到了《朱子语类》,主要针对其中的新词新义和方俗语词。由此可见,《朱子语类》作为近代汉语体系中具有白话色彩的文本语料,方俗口语性强,再加之有丰富的理学词汇等等,在宋代语言研究中有着不可替代的重要佰值,也对语言词典的编纂具有重要的参考作用。下面以《汉语大词典》、《宋元语言词典》、《宋语言词典》、《近代汉语词典》、《近代汉语大词典》为主要参照,从词目收录、义项罗列、词义训释、书证列举等四个方面明晰《朱子语类》词汇研究对辞书编纂的意义和影响。
……
展开