新中国成立后，我国东北边界城市“安东”改名为“丹东”，西南边界城市“镇南关”改名为“睦南关”、“友谊关”，都是典型的“以言外交”、“以言睦邻”修辞行为，体现了睦邻友好的外交政策。
在国家劳动和社会保障部制定的关于家政服务员的国家职业标准中，从“保姆”到“家政服务员”的名称修正，我们不难看出体现“人文尊重、人文关怀”的修辞意图；从“五年计划”到“五年规划”的名称修订，我们同样可以看到从“计划经济”到“市场经济”的社会转型轨迹，领会到政府执政理念的变化。
“广州狮子寺、泉州麒麟寺、扬州仙鹤寺与杭州凤凰寺并称为中国沿海四大著名的清真寺，他们同在阿拉伯国家享有盛誉。”“狮子、麒麟、仙鹤、凤凰，都是华夏民族传统文化中吉祥或喜庆的象征……这些著名的清真寺流露给我们的应该是早期穆斯林的重要的文化形态……”沿海四大著名清真寺无一例外地采用华夏民族传统文化元素命名，体现出华夏民族文化融合的大趋势，折射出命名者人乡随俗、应情适境等修辞思想，是回族典型的“以言融通”修辞语例。
当代社会，仪态万方的专有名词语修辞与时俱进地摹绘着我们时代的现实生活图景，折射出现时的社会文化理念，观照着我们民族的历史发展进程。
……
展开
