语篇音系学
Discourse Phonology
语篇音系学是近年来出现的一门新兴学科,是众多音系学流派中的一支。实质上,它是语篇语言学与音系学的一个交叉点。语篇音系学就是从语篇的角度人手来研究不同语言变体的语音系统的。
1 语篇
这里介绍的语篇音系学中的语篇所对应的英文是discourse。在一些语言学家看来,discourse和text都可以用来指具有一定长度、一定意义的篇章,它们之间并无太多的界定。在王宗炎(1988)主编的《英汉应用语言学词典》中,text和discourse的定义如下:
Text篇章、语篇:指口头或书面语的一个单位,或短或长。一个语篇可能只有一个词,如书写在出口处的Exit;也可能是很长的一段话或文字,如一次布道、一本小说或一场辩论。要参照上下文去理解一个语篇,才能理解得全面。语篇的功能有警告、指示或表示某种心理等等。
Discourse语段、语篇、话语:这是一个意义范围不确定的术语,指语言运用的各种实例,即语言交际过程中所说的话。话语研究与语法研究的对象不同,范围不同。语法研究以句子为最大单位,话语研究的对象是比句子更大的单位,如一段话、一篇演讲、两人会谈等。有的人把无论对书面语还是对口语的研究都归入话语分析;但有人把话语分析限于对口语的研究,而用篇章语言学来指对书面语的研究。
……
展开