戚雨村，上海外国语大学教授。1928年生，浙江省余姚市人。华东人民革命大学上海俄文学校（上海外国语大学前身）毕业后留校任教。长期从事理论语言学的教学和研究工作。主编《语言学引论》（上海外语教育出版社，1985年），为首编著《语言学百科词典》（上海辞书出版社，1993年）；参加《中国大百科全书》（语言文字卷）、《辞海》（1989年修订版）以及多种辞书的编写工作，现应聘担任《辞海》（1999年修订版）编委兼语言学分科主编；发表专题论文数+篇，内容涉及现代语言学的各个流派和新兴学科，并有语言学、文学和哲学方面的译著多种。

    《现代语言学的特点和发展趋势（修订本）》收录了作者戚雨村20世纪80年代以来撰写的20篇精华文章，均围绕“现代语言学的特点和发展趋势”这一主题展开，内容涉及现代语言学的主要流派和代表人物，对当代西方语法理论、语义学和语用学研究情况的综述，对一些边缘学科的介绍，以及对现代语言学有关问题的探讨等。《现代语言学的特点和发展趋势（修订本）》对现代语言学的广大读者具?重要的学习和参考价值。

    纵观当今各派的语法理论，可以看出以下一些带倾向性的特点：
    1.语言研究的形式化，即一切从形式出发，而不是从内容出发，对研究对象（包括语法和语义）作形式化处理，以便精确地加以分析和表达。形式化的研究可按不同的模式进行，有的属生成模式，如转换生成语法；有的是非生成性质的，如蒙塔古语法。随着语言学日趋紧密地与计算机和工程技术相结合，这种研究还将继续发展。语言研究的形式化与前面说过的语用学和后面要说到的社会语言学互相对立，但这并不妨碍它们各行其是，按照自己的方向发展。
    2.功能语法的兴起，已形成一股学术思潮，足以与上述形式化的倾向相抗衡。目前功能语法的研究大致可分两类：一类以自然语言的功能观为基础，着重语言在交际中的作用，除韩礼德的系统语法外，还有荷兰狄克（s.Dik）和美国库诺（Susumu Kuno）的功能语法较为著名；一类以语言成分在结构中的功能关系为基础，着重它们在话语中的作用，关系语法和词汇一功能语法与之接近。
    3.阐释语言的共性或普遍现象（universals），寻求各种语言问的共同点。这种研究在观点和具体做法上并不一致。有些语法理论主张，只要对一种语言作深入的分析，就有可能发现语言的普遍现象，例如，转换生成语法是在英语研究的基础上发现自然语言中的普遍存在的原则，然后用其他语言（尤其是非印欧系语言）来验证，并加以补充和修改；而功能语法学家则主张从各种语系和各个地区中选取有代表性的语言，就某些问题进行分析和比较，找出它们的普遍现象⑩。三、跨学科的研究和边缘学科的建立
    索绪尔提出语言学的任务之一是确定自己的界限和定义凹，其目的在于使语言学尽可能摆脱对其他科学的依赖而成为一门独立的科学。但是由于语言现象十分复杂，在现阶段，语言学家对语言性质的解释各不相同，对语言学的归属也说法迥异。

前言
现代语言学的特点和发展趋势
博杜恩·德·库尔特内和喀山语言学派
索绪尔研究的新发现
索绪尔在世界和中国
布拉格学派和马泰休斯的语言理论
布龙菲尔德的语言理论
弗斯和伦敦语言学派
当代西方语法理论说略
语义学说略
语用学说略
社会语言学概述
数理语言学概述
应用语言学、外语教学法和外语教学中的几个问题
应用语言学和有关的几个问题
语言对比和文化对比
语言·文化·对比
语言层次?语言单位
语言的共性研究和对《马氏文通》的重新评价