徐原，1962年6月生，毕业于中国政法大学，曾在国家经贸委工作，后赴英国留学并任职著名跨国企业。现任中国广东核电集团有限公司总法律顾问、法律事务部总经理。参与主编《核电相关法律法规汇编》（上、下卷），总译审国际原子能机构出版物《核法律手册》。
    
    张路，生于河南信阳，郑州大学英语语言文学学士、北京物资学院经济学硕士、武汉大学国际法博士，曾在知名外企工作，现任天津财经大学法学院教授，经济法系主任兼金融与证券法研究所所长，重点研究领域是国际经济法学与法律经济学，尤其在金融证券期货法和公司法研究领域有专长和多年积累，研究教学重视理论联系实际，善于攻坚，系潜在的多产学者；已出版作品包括但不限于《美国1933年证券法》、《美国1934年证券交易法》、“美国证券监管法基础》（美国证券法泰斗LouisLosS等经典著作翻译）、《中美英基金法比较与实务》、《美国上市公司最新立法与内部控制实务》，本书是作者以上相关研究的延续和推进，正在推出其他相关系列作品，即将完成国家相关机构委托的系列外国证券、期货法翻译、审定工作；发表论文若干，中国双语教学的创新型开拓者。

    不讲道德的放贷人厚颜无耻地将消费者诱人各种复杂的贷款中，隐藏着各种成本。美国国际集团（AIG）等公司利用借款进行巨额风险对赌。这些规则不限制各种滥用和暴行，却使纳税人在大银行或金融机构倒闭时被套牢。
    现在，甚至在危机冲击之前，我曾到华尔街，呼吁进行常识性改革，以保护消费者和我们的整体经济。而且，在就职后不久，我即建议进行成套改革，授予消费者和投资者更大的权利，使导致这次危机的各种影子交易在光天化日之下进行，永远停止利用纳税人的钱来进行救赎。今天，由于在场各位的努力，这些改革将成为我们国家的法律。

    （A）设立——除（H）分项规定外，若所涉金融公司是所涉经纪商、交易商，则联邦存款保险公司作为所涉金融公司的接管人可以就该等所涉金融公司向一家或多家过桥金融公司授予联邦特许，批准一家或多家过桥金融公司的章程，该等所涉金融公司应依法在签发其特许和批准其章程后立即依据该等特许、章程和本条规定予以设立并开展运营。（B）管理——设立后，过桥金融公司应由联邦存款保险公司任命的董事会管理。（c）章程——过桥金融公司章程和设立证书，应具有联邦存款保险公司可能规定的条款，并由联邦存款保险公司指定的代表签字。（D）特许条款；权利和特权——在适用及遵守本款的情况下，联邦存款保险公司应：（i）制定过桥金融公司的特许条款，并确定依据该特许或其相关规定授予过桥金融公司的权利、权力、权限和特权；（ii）就过桥金融公司的管理（包括内部细则和董事会人数）和运行做出规定，并制定此等管理、运行的具体条款和条件。（E）所涉金融公司权利和特权转移（i）一般规定——无论联邦、州法有何规定，联邦存款保险公司可规定由某一过桥金融公司继受并承担已经就其设立过桥金融公司的所涉金融公司的任何权利、权力、权限或特权，且在联邦存款保险公司做出该等决定后，相关过桥金融公司应立即依法继受并承担该等权利、权力、权限和特权。（ii）不经批准而生效——过桥金融公司依据（i）目或以其他方式继受、承担某一所涉金融公司的权利、权力、权限或特权，无须依据联邦、州法进一步批准，也无须相关让与或同意，应直接生效。（F）公司治理和法律体系的选择与指定——在联邦存款保险公司允许的限度内及与联邦存款保险公司依据本条颁布的任何规则、条例或指令保持一致，过桥金融公司可以选择遵守适用于依据特拉华州或已经为其设立了过桥金融公司的所涉金融公司注册成立或组建所在州普通公司法（经不时修正）设立之公司的公司治理。
    ……

序言一：奥巴马总统签署华尔街改革与消费者保护法演说词
序言二：《多德一弗兰克华尔街改革与消费者保护法》述评
序言三
第一章 金融危机——立法背景I
第一节 美国次贷金融危机过程描述
第二节 美国次贷金融危机成因分析
一、金融危机再次验证了《资本论》对资本主义经济危机分析的正确性
二、金融危机再次验证了《资本论》对资本主义生产目的分析的正确性
三、凯恩斯与马克思经济危机理论对比
四、结论和应对措施
延伸资料1——贫富悬殊是美国金融危机的根本原因

第二章 华尔街改革与消费者保护法内容透析
第一节 概述
一、立法历程与起源
二、概述
第二节 主要内容透析
一、立法要点
二、强大的消费者金融保护机构
三、着眼防止再次出现大的问题：系统性风险监管
四、有序清算——终结“大不容倒”的救赎
五、沃克尔规则
延伸资料2——沃克尔对最终版本的沃克尔规则感到失望
延伸资料3——金融稳定监察委员会将公布沃克尔规则执行建议
延伸资料4——Fsoc依据《多德一弗兰克法》颁布规则和建议
六、互换转移规则
七、银行资本（柯林斯修正案）
延伸资料5——柯林斯修正案
八、要求衍生品透明并承担责任
九、对冲基金顾问监管
延伸资料6——美国对私人基金活动前所未有的监管
十、投资者保护与证券监管的改进
延伸资料7——《多德一弗兰克法》：对联邦证券诉讼的影响
延伸资料8——美国市政债券监管发展历史
十一、保险改革
十二、改进对银行和储蓄机构的监管
十三、紧急稳定和美联储治理
十四、支付、结算和交割
十五、抵押贷款改革与反掠夺贷款
十六、与中国有关的热门话题
延伸资料9——“气候门”丑闻震撼科学界终结气候交易欺诈
延伸资料10——诺贝尔奖得主指金融改革法案5大缺失两房
只字未提
延伸资料11——“两房”问题提上日程万亿房贷债券命运仍悬
延伸资料12——中国石膏板干墙生产商在美国败诉
延伸资料13——倒收费刷墙
十七、其他规定
延伸资料14——不要以貌取人
第三节 反应和影响
一、反应
延伸资料15——美国金融监管改革过程中充满妥协和政治交易
延伸资料16——华尔街四招破解“金融监管法
二、国会预算办公室预算
三、影响——我们要学习什么
……
第三章 《华尔街改革与消费者保护法》全文中文翻译