子曰：“知者乐水一片乐山一中华法系，既有水之灵动，更有山之厚重。创新，改苹，竞争，跨越，当今中国的主流话语表明，其“灵动”特性已发挥得淋漓尽致并将长时间继续。我们的《中华法系》将充分发掘、展示并弘扬中华法系的“厚重”之性。

朱勇：创新、传承与山水之间
——《中华法系》发刊辞
学术研究
陈惠馨：《唐律》与《大清律例》法典形式规范体系
——法制史与法文化比较观点
李显冬：中国固有民法辩
李鸣：辽代法制探微
单纯：论《中庸》的自然正义观与政治理想
胡兴东：比、类和比类：中国古代司法思维之研究
罗洪启：道生法：中国传统法律观念之深层结构
雷安军：探索法律文化交流之道
——张中秋著《中日法律文化交流比较研究》读与思
陈天林：南京国民政府时期北京社会转型与城市管理法规的
关系研究
毛永俊：近代中国侵权行为法移植
——以法律镜像论与自治论之争为视角
学术聚焦
【德】迪特尔姆·克里普尔：古代君主统治时期及三月革命前的德意志法律变革（许兰译）
【德】安德里亚斯·迪尔：19世纪德意志改革、立法与国家（许兰译）
【德】雷纳·舒尔策：20世纪德国法院独立性、司法改革与法律象征（许兰译）
法治人物
学术新人
学术动态