刘素云，中国国际广播电台高级记者、首席国际新闻编辑，第十届长江韬奋奖获得者。1983年进入中国国际广播电台，先后从事新闻采编、评论、策划工作。2000至2004年任国际台驻耶路撒冷记者站首席记者。新闻作品曾获中国新闻奖等。曾主编出版多部国际人物传记。
    徐琴媛，中国传媒大学传播研究院教授，国际新闻硕士研究生导师。1993年荣获北京市优秀教师称号。1996年赴加拿大蒙特利尔康克蒂亚大学主修新闻传播学。主要科研成果：国际传播与媒体研究、国际新闻与跨文化传播、全球化视野中的国际传播、中外新闻发布制度比较、国际一流媒体研究等。

    围绕着中国新闻的对外报道，《中国新闻报道》设计了十章内容，其中前四章带有总论性质，分别为中国新闻对外报道历史与现状，各国媒体对外报道的特点，对外报道的意义、宗旨及对新闻工作者的素质要求，中国新闻对外报道的采编原则。其余六章则围绕中国新闻对外报道的具体问题而展开，包括中国新闻对外报道的主题、中国新闻对外报道的方法、中国新闻对外报道的传播渠道、重大敏感问题报道、突发事件报道、评论性报道。读者通过对本书的阅读和学习，可以较全面地了解并掌握中国新闻对外报道的基本理论、常识和报道技巧。

总序
导论
第一章 中国新闻对外报道的历史与现状
第一节 中国新闻对外报道的历史
第二节 中国新闻对外报道的现状

第二章 各国媒体对外报道的特点
第一节 发达国家媒体对外报道的特点
第二节 发展中国家媒体对外报道的特点
第三节 中国媒体对外报道的特点

第三章 对外报道的意义、宗旨及对新闻工作者的素质要求
第一节 对外报道的意义
第二节 对外报道的宗旨
第三节 对外报道新闻工作者必备的素质与伦理

第四章 中国新闻对外报道的采编原则
第一节 正面报道为主的原则
第二节 以我为主的原则
第三节 做好新闻把关人10l
第四节 提高我国对外传播力

第五章 中国新闻对外报道的主题
第一节 对外报道主题的特点和选择标准
第二节 中国社会与民生
第三节 中国的自然、传统与文化
第四节 与中国有关的全球性议题
第五节 服务类资讯

第六章 中国新闻对外报道的方法
第一节 报道方法与技巧的选择
第二节 报道形式的选择
第三节 努力营造可共同感知的语境
第四节 构建适合国际传播的话语方式
第五节 最受欢迎的国际传播方式--讲故事

第七章 中国新闻对外报道的传播渠道
第一节 传统媒体继续发挥优势
第二节 善于运用新媒体
第三节 加强与国外媒体互动

第八章 重大敏感问题报道
第一节 主权问题
第二节 经济问题
第三节 民族问题
第四节 人权问题
第五节 军事问题

第九章 突发事件报道
第一节 突发事件的定义、类型及特点
第二节 突发事件报道的方式及机制
第三节 突发事件报道的策略与原则
第四节 积极主动做好突发事件报道

第十章 评论性报道
第一节 加强评论性报道的必要性
第二节 评论性报道与话语权设置
第三节 评论的模式、类型和风格
第四节 传达中国的声音
参考书目
后记