（3）[俄]伊·温科夫斯基著、宋嗣喜译《十八世纪俄国炮兵大尉新疆见闻录》（黑龙江教育出版社1999年版），原书于1887年在圣彼得堡出版。系彼得一世派往准噶尔首领策妄阿喇布坦处的使臣写给政府的出使报告，是研究清初期与准噶尔汗国之间关系的基本史料，但有关南疆的记载很少。
（4）[俄]尼·维·鲍弋亚夫连斯基著、新疆大学外语系俄语教研室译《长城外的中国西部地区》（商务印书馆1980年版），原书1906年初版于彼得堡，作者系俄国派驻新疆的领事，通过亲身调查研究写成此书。该书较详细地介绍了20世纪初叶新疆的民族、手工业、农业、贸易、行政体制、自然概况以及侨居新疆的俄国人的情况。
（5）佚名著、罗万瀛译《阿古柏入侵新疆纪略》（载新疆社会科学院 宗教研究所编《新疆宗教研究资料》（第六辑），1981年版），原系察合 台文手抄本，从民间搜集所得，先由居乃德先生译成现代维吾尔文，后由 罗万瀛先生译成汉文。主要记述了阿古柏由浩罕入侵新疆及其最后覆灭的 经过，对新疆各族人民抵御阿古柏入侵的斗争也有一定反映，其材料有一 定参考价值。
（6）[英]罗伯特·沙敖著、王欣等译《一个英国“商人”的冒险》 （新疆人民出版社2003年版）.本书原名为《高地鞑靼、叶尔羌、喀什噶 尔游记》。作者系英国驻拉达克的高级代表，曾先后两次进入南疆叶尔 羌、喀什噶尔等地游历，是第一个进入中国新疆的英国人。这部游记对昆 仑山及其南北两麓，尤其是叶尔羌、喀什噶尔等地的山川地形、交通道 路、物产资源、风土民情以及当时当地的政治局势，作了详细记载，有助 于我们认识和了解当时南疆地区的社会情况。
（7）[英]包罗杰著、商务印书馆翻译组译《阿古柏伯克传》（商务 印书馆1976年版），该书通过阿古柏的一生活动，对阿古柏入侵新疆、建 立反动政权及其最后覆灭的经过，都作了较为详细的叙述。其中也论及了 阿古柏政权与英国、俄国的关系，以及英、俄两国对中亚和我国新疆的争 夺情况。对我们了解阿古柏政权时期的南疆有一定帮助。
（8）（清）穆罕默德-萨迪克·喀什噶里著、钟美珠译《和卓传》 （载中国社会科学院民族研究所编译《民族史译文集》（第八辑），1980 年版），原系察合台文抄本，有沙敖英文节译本，陈俊谋和钟美珠先生将 其转译为汉文。主要记载了清朝统一新疆之前的有关南疆的社会状况，是 研究西域和卓家族及其在新疆活动的主要资料。
……
展开
