《日本对南洋华侨调查资料选编（1925-1945）（第2辑）》译自2003年日本龙溪书舍整理出版的48种关于南洋华侨的调查报告书，在我国属第一次出版。
正如译者在《日本对南洋华侨的调查及其影响》（见总序）所言：“1907年，日本政府批准有史以来的第一个《帝国国防方针》，确定了向亚洲大陆扩张国权和扶持民力向南洋发展的基本国策。从此，日本政府有关机构和南满洲铁道株式会社调查部、东亚经济调查局、台湾拓殖株式会社等一批‘国策会社’开始对南洋华侨的历史与现状进行长期和全面的调查研究，直到日本帝国崩溃才戛然而止。在这一过程中产生的各种形式的调查报告资料，对于研究南洋华侨史乃至中日关系史和太平洋战争史都具有重要的价值，亟待我国学术界的整理与研究。”因此我们相信，这套史料的出版，对我国史学界进一步了解20世纪前半期日本政府和“国策会社”关于南洋华侨调查的历史真相，开拓中日关系史研究的新领域等具有多方面的重要意义。
本丛书是1925—1945年期间日本政府对南洋华侨的调查资料，其中的某些用语和措辞带有特定历史时期的印记。特别是调查者提出的政策建议部分，使用“皇军”、“台湾本岛人”、“我方”等称谓，再如某些镇压华侨的政策建议。为了保持历史档案原貌，在出版过程中，我们对书中观点和称谓不以现在的提法和措辞加以替代。
另外，由于特定的历史背景及当时调查、编写者水平所限，调查资料中存在一些不准确、不完备之处。此类问题无法亦不必以现今图书出版规范加以修正，为免繁琐，我们亦不在文中——加注说明。敬请读者在阅读和引用时加以注意，慎重取舍。
展开
