一个经过重新调整的中国，更好地结合其天生具有的劳动力优势，不仅将会成为一个更大的经济体，而且也会发展得更快，同时更加不可能发生崩溃，由此它会成为世界增长的一个更好的发动机。
    虽然美国和中国不是盟国，虽然各种复杂问题使这两个国家具有分歧，但他们既不是敌人也不是命中注定会成为敌人。铭记这一点非常重要。即使在这两支军队在其他领域互为防范时，他们也可能会恰好发现彼此在某种情景下可以一起开展工作。
    也许更为重要的是，世界对中国的力量、对它在今天的国际重?性，以及对它的年复一年不断增长的影响的感受，已经有了很大发展。现在通常会做出这种表述，即如果没有中国的帮助，那么任何重大国际问题都不会得到有效应对。总之，中国的“崛起”比预期要来得更快。

    美国应就它对中国的基本经济战略实施微妙但敏锐的变革。与集中精力关注各种双边问题以及抗议、寻求将中国纳入一个美同试图继续由自己发挥主导作用的全球经济体制之中相反，美国应该谋求与中国形成一种真正的伙伴关系，以向其提供该体制的共同领导权——哪怕是为了说服中国发挥这种领导作用而需要对这个体制做根本的改造。这两个经济超级大国应该开始共同致力于发展出各种协调一致或者至少是便于合作的方式，以应对全球问题。只有通过这两个国家的积极的共管，这些全球问题才能够得到有效的解决。这种“G2”方式将准确无误地承认——在准确无误地承认的同时中国人也会感觉到——中国作为国际经济秩序的一名合法的缔造者与管理员的新型角色。
    拟议中的这种战略与当前美国政策有着极为重要的区别。目前的方式试图使中国皈依或者将中国纳入——不管人们想要使用礼貌还是耿直的用语——这种美国帮助建立并且着手领导了60多年的全球经济秩序中来。考虑到该体制在其存在的大多数时间内基本上是成功的，以及它为美国准备的重要角色，这种对于现状的喜好是可以理解的。
    但中国对于将其融入当前国际体制的这种主张，怀有相当程度的不满。中国在这个体制的形成过程中未曾发挥过任何作用。此外，正如之前所描述的那样，当前的这种体制在过去十多年来已经变得越来越不具有效力了。这主要因为当它的决策机制无法得到充分发展，以为新兴大国——中国是其中迄今为止最重要的一位——留出足够的发言机会时，这个体制在政治上就越来越不合理。不管怎样，全面改革都是必需的，中国对这种改革的推动可能会被证明是相当幸运和极其健康的。

序言
导演
第一章 ：中国对全球经济秩序的挑战
中国发出的全面挑战
中国在贸易方面的挑战
中国在国际金融体系方面的挑战
中国在能源方面的挑战
中国在外援方面的挑战
对全球产生的影响
应对中国挑战的新方式
结论

第二章 ：中国对其未来的各种论争
决策型知识分子的作用
当前的动态
重新评价改革
针对发展的论争
政策回应
对民主的论争
称一称官方路线的分量
外交政策：和平崛起还是民族主义的崛起
处在论争之中的民族主义
对中国的整合
展望

第三章 ：中国特色的民主政治
中国政治改革的演进：有用民主、增量民主、以及风格独特的民主
理论联系实际
依法行政：一种加强党的执政能力的方法
推进党内民主
继续奉行“多党合作”
基层不断扩大的民主和开放
深圳：一个“政治特区”？
言辞与现实
持续存在的对党的支持
结论与建议

第四章 ：中央与地方的关系：是否处于中央的主导之下
从权力下放到权力再集中
20世纪80年代的权力下放
20世纪90年代早期到中期的权力再集中的尝试
造成中央与地方摩擦的现时因素
发展才是硬道理
制度上的缺陷
地方和个人的所得收入
中央与地方的关系如何对关键政策造成影响
环境政策
知识产权政策
消费者/产品安全政策
劳动和贸易法
对于胡和温来说这意味着什么
中央正在采取的措施
与美国的关系以及政策建议

第五章 ：中国的腐败：危机还是常态
腐败已经升至平稳
“地方上的盗贼统治”的威胁
党面临考验
对腐败原因的讨论
与腐败作斗争——中国撤出了吗
结论与建议

第六章 ：中国可持续经济的增长
中国经济的增长根源
对中国发展战略的再研究
对全球经济的增长
对消费拉动的增长方式的提倡
财政政策
金融改革
汇率政策
价格政策
中国对消费拉动的增长的追求
财政政策
金融改革
汇率政策
价格政策
乐观还是悲观

第七章 ：中国的发展对能源造成的影响
中国能源需求的变化
投资带动的能源奇迹
能源价格与环境成本
土地与建设
资本与合并
对地方以及全球的影响
能源安全
环境保护
就业、收入与增长
对国际商务活动造成的冲击
国内反应
对整体宏观调整的关系
中国经济调整的能源之路
结论与政策议程
能源安全与角色的变化无常
气候变化

第八章 ：美国为什么要关心台湾
大陆为什么关心台湾
美国一直以来为什么关心台湾
美国为什么仍要关心台湾
美国支持的限度
应对台湾僵局的非传统方式
今天美国应该如何看待台湾

第九章 ：中国的军事现代化
中国对其军事需求的评估
中国军事现代化的关键因素
支柱1：新型武器装备、技术，以及战力的研制、采购、获取和部署
支柱2：制度和体制改革
支柱3：新作战理论的形成
中国军事现代化仍然存在的一些问题
人民解放军未来的现代化
美国对中国军事现代化的反应

第十章 ：中国与世界
中国外交政策背后的目的和原则的演化
中国外交政策中的软实力的作用
中国的国际关系
大国
美国
俄罗斯、印度、日本和欧洲
邻国
发展中世界
中国对国际体制的影响
中国影响力的提升对美国的意义

第十一章 ：结语
参考文献
重要词汇英汉对照
顾问委员会会
致谢
译者后记