因为中国共产党,世界经济得以“上浮” 作为俄罗斯驻华大使,我在中国工作已超过5年,踏访过中国很多独具魅力的地方。回顾在这个神奇国度的旅程,我很难说出中国哪个城市或省份给我留下最为深刻的印象,它们都独具魅力,我无法停止对这个独一无二的国家表示惊奇。
我的一生有相当长的时间是在中国度过的。第一次来中国是在上世纪70年代,那时我还是个小伙子。顺便说一下,我也不隐瞒,我曾在苏共中央国际部工作过10多年,因此有机会参与了苏联与中国国家关系及两党关系正常化的事务。我现在还记得1989年5月16日参加戈尔巴乔夫与邓小平历史性会谈的场景。
现在,中国共产党与俄罗斯的几大政党都保持着积极有效的对话,这是双边战略伙伴与协作关系的重要组成部分。特别是两国执政党——中国共产党与统一俄罗斯党之间保持了紧密的联系,两党领导人定期互访,在一系列问题上开展相互合作,俄罗斯驻华大使馆同中共中央对外联络部的同志们保持着紧密的工作联系。2010年5月,中国国家副主席习近平作为中国和中国共产党的高层领导人对俄罗斯进行了访问。
今年是中国共产党成立90周年。回顾这一历程,苏联、苏共(布)及共产国际对中国共产党的成立给予了很大帮助,这不是什么秘密。在这方面,我想到前不久从我的中国同事那里听到的一句话——不管苏共(布)、共产国际及苏联做了什么,他们的目的就只有一个——希望中国人民站起来,成为自己命运的主人。如今,在中国共产党的领导下,中国人民站起来了,成为自己命运的主人,并自信地向前迈进。
中俄两国亲密友谊有着坚固的历史基础——中国共产党第六次全国代表大会是在莫斯科郊外举行的。如今,两国领导人已经达成原则性协议,将在中共六大的会址上建立一座博物馆,相关工作已全面展开。中共六大博物馆将成为我们两国亲密关系的最佳见证。
担任大使以来,我对在中国发生的所有事情都非常关注。
近年来,中国经济已经成为推动世界经济发展的重要因素。不能不承认,多亏了中国共产党,世界经济才得以“上浮”,克服了国际金融危机。此外,中国在最近几十年呈现出的经济高速发展,使中国经济在世界范围内占据了主导地位。
近年来,尽管发生了许多自然灾害,中国还是成功地将国民经济转向相对快速、稳定的发展模式。在这种情况下,中国采取的是预防“经济过热”和二次经济放缓,加强农业和工业基础设施建设,将通货膨胀保持在可控制的范围内。国民经济和社会发展取得了令人瞩目的成就。
中国的稳定发展为俄罗斯的经济社会发展创,造了额外的机遇。目前,经济合作在俄罗斯和中国整个战略伙伴关系体系中发挥着非常重要的作用。
据俄罗斯统计数据显示,2010年两国贸易额再创历史新高 ——达到593亿美元,超过了全球金融危机前的水平,中国也首次在俄罗斯对外贸易伙伴中拔得头筹。
中俄两国经济合作范围非常广泛,涉及能源、科技、航天、投资、交通、旅游等诸多领域。从俄罗斯至中国的原油管道投入商业运营具有历史性意义,这是目前两国最大的双边合作项目。从2011年1月1日起,俄罗斯开始通过该管道向中国提供原油。现在,这条原油“动脉”使两国经济紧密相连,在今后 20年的时间里,俄罗斯将每年从这条管道向中国出口1500万吨原油。
在落实《2018年前俄罗斯联邦远东和东西伯利亚地区与中国东北地区合作规划纲要》的背景下,两国地区间合作发展得同样顺利。该“规划纲要”旨在协调、连接和补充我们两国毗邻地区的经济发展,从而推动了两国经贸关系的深化。
中国已越来越重视环保。近几年来,在城市发展和建设,以及建立自然保护区方面都在向更好的方向转变,我在北京就能感受到这些变化。在北京筹备奥运会期间,中国实施了一系列改善中国首都环境的大规模方案。
如今,中国已将经济的飞速发展与关注生态问题结合起来。
令我们感到欣慰的是,中国在这方面考虑到了俄罗斯的担忧,开始实施耗资巨大的松花江“休养生息”方案。这对我们来说实在太重要了,将直接影响到了居住在与中国毗邻的俄罗斯辽阔地区居民的生活。
总的来说,两国在环境保护领域已建立实质性合作。双方建立了许多定期沟通的分支机构,这些机构能够及时解决出现的各种问题。还有一件非常重要的事情:应俄罗斯政府总理普京的邀请,中国国务院总理温家宝出席了2010年11月在圣彼得堡举行的保护老虎国际论坛。
从目前媒体的报道来看,中国国防和军队建设进行得非常顺利。这是可以理解的——在30多年前中国总理周恩来提出的四个现代化中,国防现代化至今仍落后于中国其他各个领域的发展。在与中国开展军事技术合作的过程中,俄罗斯也为中国获得更高的防御水平作出了自己的贡献。
今年我们将共同庆祝《俄中睦邻友好合作条约》签署10周年。我想引用这份文件中的相关内容:“缔约双方将根据现行的协定采取措施,加强边境地区军事领域的信任和相互裁减军事力量。缔约双方将扩大和加深军事领域的信任措施,以加强各自的安全,巩固地区及国际稳定。缔约双方将本着武器和武装力量合理足够的原则,努力确保本国的安全。缔约双方根据有关协定进行的军事和军事技术合作不针对第三国。” 对于中国海军护航编队在亚丁湾执行任务,有些人表示了担心,我认为这是没有必要的,因为中国是在维护世界和平秩序。俄罗斯高度赞扬中国在国际社会打击海盗斗争中所作出的贡献。
我想强调的是,亚太地区的安全问题对俄罗斯和中国都十分重要。在这个问题上我们已经从相近的概念和类似的观点转变为提出共同的倡议。在2010年9月27日梅德韦杰夫总统访华期间,中俄两国元首签订的共同声明公布了两国在亚太安全问题上的共同倡议。我相信,该倡议是中俄两国在国际事务中扩大合作的经典案例。
……
展开