亚瑟·乔拉米卡利 （Arthur P. Ciaramicoli）， 美国心理学会（APA）高级会员，哈佛大学医学院教授、心理学系讲师，美国麻里兰州健康中心（Metro West Wellness Center）首席心理学家。
    凯瑟琳·柯茜 （Katherine Ketcham）， 美国心理学会（APA）高级会员，《美国心理学家》杂志副主编，哈佛大学心理学系教授。著有《自我治疗的五项关键要素》（The Five Elements of Self-Healing）等作品。
    张迪，中山大学外语学院英语系毕业，美国哥伦比亚大学社会学硕士，《三联生活周刊》、《华夏地理》和《环球人物》等期刊撰稿人，现任复旦大学美国研究中心副研究员，从事美国社会文化研究与教学。

    《你的感觉，我懂！与对方感同身受的能力与技巧》情绪与生命相伴而生，我们的生活中不能没有情绪，但我们要在情绪的世界里生活得更加美好！这就需要我们即能体验、调整自己的情绪，也能理解和回应别人的情绪，后者也就是同理心。
    乔拉米卡利和柯茜博士是国际著名的心理学专家，他们长期致力于“同理心”领域的研究，《你的感觉，我懂！：与对方感同身受的能力与技巧》就是他们多年研究成果的结晶。在《你的感觉，我懂！与对方感同身受的能力与技巧》中，他们将告诉大家：同理心是人类天赋的能力，只是我们一向忽视了加深同理心的技巧；讨厌、愤怒、敌视，甚至暴力……一切负面情绪产生的原因都在于缺少同理心，而解决这些问题的关键也恰恰在于体验和回应对方的情绪和情感；人类始终是情感和情绪的动物，理性和思考只会让人做出判断，而感性和直觉才会令人做出决定，所以体验和回应自己与他人情绪的能力，决定着一个人社会生存能力的高低。

    同理心决定着心智能力的表现，也决定了人生的走向与成就，所以同理心是重要的生存能力之一。乔拉米卡利和柯茜博士的《共情》一书正是有助于提高这种能力的最佳著作之一。
    ——杰拉尔德·库彻（Gerald P. Koocher） 美国心理学会主席
    
    同理心是情商的核心能力，也是人类天生的能力，但一直没有受到应有的重视。乔拉米卡利和柯茜博士解读了与对方感同身受的力量和技巧，内容清楚易懂，值得推荐。
    ——丹尼尔·戈尔曼（Daniel Goleman） 《情商》作者

    我没忘记要葬仪社的礼仪师在戴维的尸体运到时拨电话给我。我不希望父母看到他——我不希望他们知道他是自杀，因为我知道他们绝对无法承受这一切。某天深夜，礼仪师打电话给我，告诉我凌晨两点会到罗根机场领尸体。四点半时，我从父母亲的房子溜出来，穿过八个街区来到殡仪馆，用力敲打前门，叫醒这倒霉的家伙和他太太。半睡半醒间，他带我经过楼上的停尸间，走下楼梯到地下室后面角落一间狭小、没有窗户的小房间。防腐剂的味道让我的胃很不舒服。
    我看到尸体上只穿着内衣，脸严重浮肿，我认不出那是我弟弟。“这不是戴维。”我说。
    认识、也深爱着我家人的礼仪师轻轻抚触我的手臂，他说：“阿瑟，你一定非常清楚，你不可能弄错。当你准备好了，再看一次。”然后我看到戴维手臂上的刺青，看到他的头发正好剪到耳朵上。“爸爸觉得你在回家前应该去理个发。他认为这样在法庭上看起来比较有精神。”这是我在电话里对戴维说的最后几句话的其中一句，就在他自杀的几个小时前。
    我没有告诉父母戴维是自杀。父母从不知道我看过阿姆斯特丹警方的报告，他们非常仔细地检查了所有的证据；我也看了验尸官的检验报告，明确地写着戴维死于自杀。我说服礼仪师把死因从海洛因过量改成心脏衰竭。地方报纸的编辑虽然怀疑，但最后还是同意按照我的说法刊登。
    在戴维的葬礼上，父亲茫然地走来走去，心不在焉地对送葬的人微笑，表情急切地在花圈前驻足。我当时心想，他在找什么？在葬礼中，母亲突然从我身边走开，扑倒在棺材上放声大哭时，我握住她的手试着安慰她，但是根本安慰不了她。我使劲地把她的手从棺材上拉开，半扶着她回到父亲站立的地方。
    ……

自序
上篇 理解与响应他人的独特能力
同理心是理解与响应他人经验的独特能力。而同理心的矛盾在于：这上天赋与人的能力，既可以帮助别人，也可以伤害别人。
第一章 同理心的力量
第二章 戴维的故事
第三章 天赋同理心
第四章 表达同理心
第五章 同理的倾听
第六章 同理心与亲密关系
第七章 同理心的黑暗面

下篇 将理解与响应付诸行动
第八章 诚实
第九章 谦逊
第十章 接纳
第十一章 包容
第十二章 感恩
第十三章 信心
第十四章 希望
第十五章 宽恕