这一阶段文化适应的目标主要是人力资源利用和领导机制这两个维度。在这个时期,文化差异已经凸显,双方在心理上表现出相互排斥,进而可能引发文化冲突。因此,此时关键是把握好人的因素,通过各种规章制度,强制规范双方的行为,有效地利用人力资源,以防止冲突进一步发展和扩大;通过出台各种规章制度,监控障碍焦点,在人力资源利用和领导机制这两个维度上达到文化适应。
交汇期是指不同的文化逐步达到融合、协调、同化的时期,这是一个较长的阶段。在这个阶段,主要就是形成、维护与调整文化整合中的一系列跨文化管理制度与系统。这是一个动态的发展过程,“整合一同化”在这一阶段体现得最为明显。跨文化管理中需要采取深度访谈方式寻找适合于不同文化的“共同愿景”。
这一阶段文化适应的目标应是组织沟通维度。经过前一个阶段的碰撞与磨合,双方对彼此的差异已经了解得很清楚,对彼此的行为已经表现为相互理解。除了进一步形成、维护与调整一系列跨文化管理制度与系统外,领导层之间、上下级之间进行有效的沟通,对寻找“共同愿景”也是至关重要的。
融合期是指在文化趋向同化的基础上,海外工程项目整合、创造出新的文化的时期。这一时期的开始点相对于前面三个时期来说是比较模糊的,因为很可能文化碰撞的过程就是开拓和创新的过程,而且应该说随着项目的成长与成熟,融合期的主题和过程会不断地进行下去。寻找出不同文化中的优点,摒弃不同文化中分别具有的缺点或不适应之处,促进一个创新的、充满生机的跨文化团队文化的整合形成,在文化碰撞的基础之上创新出具有独特风格的跨文化管理文化。
……
展开