蜷川实花(Ninagawa Mika)，1972年生于东京。摄影师。<br>    照片刊载于时尚和其他各类型的杂志，还有CD封面、广告等。活跃于各个领域。2007年春天上演的电影《恶女花魁》，为其电影导演处女作。曾获得摄影一坪展优秀奖（1996）、Canon摄影新世纪优秀奖（1996）、Konika摄影奖励奖（1998）、木村伊兵卫摄影奖（2001）、大原美术馆奖（2006）等奖项。出版之摄影集有处女作《17997》（1998，Metalogue出版）、近作floatingyesterday（2006。讲谈社出版）等。亦曾于涩谷Parco博物馆（2003）、小山登美夫画廊（2005）等举办过多次摄影展。<br>    译者简介：<br>    黄碧君，1973年生。台湾辅仁大学日文系、日本东北大学日本文学硕士。现为自由文字工作者。

    《寻找幸运星》：序言蜷川的手松浦弥太郎、第十年的全赢、地狱谷的芭比娃娃、拍照的自由、成长与自立、成立幸运星工作室、我珍视的东西、对谈和他人分享的喜悦松浦弥太郎×蜷川实花和后记。

    走一条和别人不同的路,没有前人可循,或许跌跌撞撞,却充满惊喜。这套书,结合了不同领域的专业者,记录他们寻梦路上的点点滴滴,有欢笑,有泪水,最值得读的是他们对梦想的坚持。<br>    ——林怡芬<br><br>    照片实在是太深奥了，在每天快速的步调中，还有我尚未表现出来的狂放中，老实说我时常想要却步，但也没有办法，只能继续拍下去！<br>    ——蜷川实花

    第十年的全赢<br>    如果以电影为主轴来思考的话,几乎可以说我至今所经历的全部都是为了拍摄这部电影而存在的,身为平面摄影师（以下简称摄影师）的十年人生积累下来的全部经验,这次全部派上用场。以这样的角度来看,这是一个让我重新回顾一路走来的历程,并且把自己所拥有的抽屉全部打开来检视的好机会。<br>    在我努力尝试拍电影的同时,我也体会到自己身为摄影师在工作上已经有某种程度的安定感。同时做这两件事时,我比平常更为小心谨慎,希望每一件工作都能做到让自己满意的程度,让自己在完成时能有“总算达到好成果”的想法,能觉得每天都过得很充实。<br>    在这十年当中,我在二0 0四年一整年的活动,在大家的眼里应该是很活跃的吧。很多周遭的朋友都对我说: “最近,你真的很拼命喔！”接受采访的机会也十分频繁。的确,我出版了mika、ove,the rainbow（皆讲谈社出版）两 本作品集;和紫吹淳、成宫宽贵、栗山干明等艺人一起制作了摄影集,并在原宿的Laforet J博物和螺旋大厅（Spiral Hall）举办了展览:此外,也同时进行拍摄时尚杂志、CD封面、广告等等工作。所以看起来很忙碌吧。 <br>    ……

序言 蜷川的手 松浦弥太郎<br>第十年的全赢<br>地狱谷的芭比娃娃<br>拍照的自由<br>成长与自立<br>成立幸运星工作室<br>我珍视的东西<br>对谈和他人分享的喜悦 松浦弥太郎×蜷川实花<br>后记