谈锡永，笔名王亭之。广东南海人。童年随长辈习东密，十二岁入道家西派之门，旋即对佛典产生浓厚兴趣，至二十八岁时学习藏地密宗，于三十八岁时得宁玛派金刚阿阔梨位。1986年由香港移居夏威夷，1993年移居加拿大。早期佛学著述收录于张曼涛编《现代佛教学术丛刊》，近期著作多发表于《内明》杂志，并结集为《大中观论集》。主编《传统文化典籍导读丛书》《宁玛派丛书》及《大中观系列》。近年发起成立“北美汉藏佛学研究协会”，与中国人民大学国学院合办汉藏佛学研究中心，并编辑出版《汉藏佛学研究丛书》及《汉藏佛学》年刊。

    《幻化网秘密藏续》所介绍的《秘密藏续》是一部旧派的根本经典之一,是旧译密咒的根本大法，也是大圆满法的根本所依。近年于东西方广泛流传的中有法门，其所依据《寂忿密意自解脱甚深法》中的一百寂忿本尊坛城，追本溯源也必以《秘密藏续》为其最直接的根源。书中除了提供了《秘密藏续》的翻译外，还有谈锡永大师对本续而写的导论，以及沈卫荣先生对《秘密藏续》传播的深入研究，具有很高的学术、研修价值。

    一说其果位殊胜，是因为外续认为人当经过七世或五世修持，得三部、四部或五部的持金刚悉地。内续认为经灌顶、诵咒即可见第一悉地真谛，经修定生起次第，可得第八悉地，修习圆满次第可获第九悉地，修习光明可得第十悉地，修习双运可获第十三悉地，即持金刚悉地，最终生身、语、意二十五种功德事业，利益无数有情众生。<br>    摩诃瑜伽、阿努瑜伽及阿底瑜伽合称内续三瑜伽，也称方便瑜伽。摩诃瑜伽如渚法之基，重金刚乘地或本性，属生起次第，以“三等持”渐次生起本尊，证知一切法乃心性“现空无二”之幻化。阿努瑜伽乃诸法之道，属圆满次第，证知一切法乃心性“界智无二”之力用。阿底瑜伽是诸法之果，是大圆满，为无生，因已超越生起及圆满二次第故，证知一切法乃心性自显，即无始以来无生无灭之自生本智。<br>    ……

总序（谈锡永）<br>序言（Peterschwieger）<br>导论<br>《秘密藏续》说略（谈锡永）<br>《秘密藏续》与旧译无上密法于西藏的传播（沈卫荣）<br>正文<br>汉译说明<br>幻化网秘密藏真实决定<br>第一品：缘起<br>第二品：发胜义及世俗菩提心本智<br>第三品：抉择一切法<br>第四品：字鬟轮庄严<br>第五品：幻网成就三昧<br>第六品：坛城之幻化<br>第七品：坛城摄入与密咒<br>第八品：一切支分坛城加持幻化手印<br>第九品：金刚庄严秘密三昧耶<br>第十品：施灌顶<br>第十一品：会供坛城<br>第十二品：会供修持品<br>第十三品：甚秘诀窍藏<br>第十四品：大乐赞<br>第十五品：忿怒尊自性坛城如云化现<br>第十六品：大忿怒尊众语坛城化现<br>第十七品：示现忿怒尊坛城<br>第十八品：示现净妙供施<br>第十九品：三昧耶<br>第二十品：任运成就加持<br>第二十一品：忿怒尊赞<br>第二十二品：欢喜与护持<br>结分<br>吉祥秘密藏续后续<br>第一品：即身成就一切之方便<br>第二品：观修坛城<br>第三品：生起明点<br>第四品：风息要诀<br>第五品：净治蕴<br>附录<br>口诀见鬟（莲花生大士造沈卫荣译）<br>《幻化网秘密藏真实决定根本续》藏文