龙正清,贵州省赫章县民族宗教事务局译审,贵州大学中国文化书院兼职教授。1947年生于贵州省赫章县珠市乡一农民家庭。系中国彝族武弭皇帝阿武哺六十五代孙乍乍武勾国君长姆阿卓俦三太子俦额武德果嫡系昴罗氏裔。从小深受中国彝皇族传统文化的熏陶。在本乡中心校执教英语期间,受过翻译技巧培训。1984年改行,专职彝文古籍文献的翻译研究。致力攻关和掌握彝文典籍所具有的易哲、天文、地理、人文、数术、命理及天地人三段式文法和赋比兴文学艺术手法。博览百余部古彝文献。承祖德宗功不违背圣意,译著《夜郎史籍译稿》、《彝族艺文志》、《赫章彝族词典》、《彝族教育·海腮耄启》、《彝族历史文化研究文集》、《中国彝族通史彝文文献史料辑录》、《中国民舞集成赫章彝族卷》、《先天八卦天文历法勾股规图体系》、《八卦天文历算》、《赫章彝族指路经》、《中国彝族通史·远古至战国时代的彝族先民》,还有国家社科基金课题《纸书彝文文献研究》、《新编译精气易解读与铭物释义》等,便是遵循先圣精气易哲的经典译著。
展开