四、“风格性修复”与“反修复”之争1.勒·杜克与“风格性修复”
谈到风格性修复就不能不提及建筑和艺术品修复巨匠法国人勒·杜克（Eugene Emmanuel Viollet-le-Duc，1814～1879），他出身于建筑世家，母亲是巴黎沙龙的名媛，勒·杜克从小就深受艺术熏陶，后成长为雕刻家、建筑师、无师自通的优秀画家，并精通古建筑的结构和修复方法，在法国卡尔卡松地区修复了大量教堂和城堡，作品也遍及比利时，瑞士和荷兰。勒·杜克常年在法国高等美术学院授课，推动了通过职业竞赛对建筑师修养与业务水准的提升。作为著作等身的研究专家曾于1854～1868年以辞书的形式出版了十卷本的《11～16世纪法国建筑辞典》、DicOonary of French Architecture from 11th t0 16th Century、Dictionnaire rtvsonne de l'architecture franraise du XI auX Ve siecle），如此系统的研究著作堪称19世纪世界建筑历史上的顶峰作品。
勒·杜克在建筑维护中强调保持建筑结构、外表和风格完整性的修复，他指出修复（restoration）一个建筑不足维护它、修理它或者重新装饰它，而是要建立一个完整的表达，哪怕它在历史瞬间中从未出现过，或者是仅被规划过，但在历史上从来没有修建而成的部分也可能根据建筑师的考察重新建立起来。这种建立在作者自信的历史真实性基础上进行的艺术创作性文物保护，后被广泛称之为“风格性修复”（stylistic restoration、Unite de style），成为1 9世纪中下半叶欧洲保护思潮中的统治性主流。风格性修复也得到了法国政府的默许，1830年10月，法国开始设立“法国历史性纪念建筑总监察官（Inspecteur general des monuments historiquesde la France），第一任总监察官是法国剧作家和政客卢多维奇·维特（Ludovic Vitet，1802~1873）。法国历史上文学家和历史建筑的亲密接触颇为有趣，1834年5月由历史学家、考古学家和小说《卡门》的作者梅里美（Prosper M e rim e e）接任卢多维奇·维特，他成了历史性纪念建筑局（ Service des monuments historiques）的第二任领导人，在任时间超过20年。其在任期间考察发现了法国境内很多高质量的支物古迹，如素享“法国的罗马西斯庭”之美誉的世界文化遗产圣塞文大教堂（Egjsede Sallvi-Savin）。1840年历史性纪念建筑局出版了第一份受到保护和国家财政资助的历史建筑名录，共计567幢建筑，所建立的名录和国家资助方法一直沿用至今。但是怎样修复历史建筑，其准则却没有确定下来。
……
展开
