欧文．B．韦纳（Irving B Weiner）博士是南佛罗里达大学心理和行为药物中心（Psychiatry and Behavioral Medicine）的临床学教授（Clinical Professor）。他也在佛罗里达州的坦帕市从事临床和法庭心理学的研究（clinical and forensicpsychology）。韦纳博士在密歇根大学获得他的博士学位，现在是美国职业心理学委员会（AmericanBoard of Professional Psychology）临床和法庭心理学方面（in both clinical and forensic psychology）的专科医师。他还著有《精神分裂症的心理诊疗学》（Psychodiagnosis in Schizophrenia），《青少年心理干预》（Psychological Disturbance inAdolescence），《心理学中的临床方法》（ClinicalMethods in Psychology）。

　　在过去的四分之一个世纪中，心理治疗发生了翻天覆地地变化。由于大量新型疗法以及在旧疗法基础上演变而来的疗法的出现，得到公认的疗法已经增加到了四百多种。由于神经生理学的发展，现在对精神病的治疗进入了一个新的阶段，不再像以前那样，使用药物的目的仅仅是为了抑制症状的产生。同时，管理治疗增加了人们对“结果导向”的短程治疗的需求。
　　经历了这些发展之后，心病治疗的原理并没有改变。本书作者在整合了心理治疗中形形色色的原理的，完成了这本专著，许多临床医师不但对作者所表现出来的卓越能力作出了高度的评价，也对此书广泛的涉猎及其通俗易懂的文笔给予了高度赞扬。欧文·韦纳博士成功了一项似乎不可能完成的任务：找到了使用于各种心理疗法的普遍原理；描绘了当代心理治疗理论和研究的实质；整合了各种原理、理论和研究，为从最初的访谈到治疗结束这一过程总结出了简单的指导方针。
　　与第一版一样，这本为大家期待已久的第二版也为治疗师们实施有效的心理治疗提供了概念化（conceptLlallybased）的指导方针。韦纳博士在20世纪90年代末从临床思维和实践（clinical thinking and practice）的角度重新编写了他的经典著作。在动态人格理论的框架下，《心理治疗的法则》（ 第二版）通过对心理治疗要素、治疗过程、目前的治疗技术以及治疗阶段进行了完整的审视，全面涉及了心理治疗中的基本问题。韦纳博士通过旁征博引，用朴实但极具说服力的语言为自己提出的治疗方法提供了理论和实证基础，并且提供了许多案例。这些案例生动地说明了在不同的环境中治疗师应该怎样说和怎样做。

　　韦纳的《心理治疗的法则》第二版与其头版一样注定是一本经典之作……这是当代一本博采众长的著作。本书文笔通俗，却又不乏专业性，这正是韦纳博士的风格，对于学生和经验丰富的治疗师来说，本书都具有很高的价值。
　　－－乔治·斯特里克，纽约亚德菲大学
　　韦纳的这版《心理治疗的法则》涵盖了心理动力学理论框架下的大多数基本方面。这本书文笔清晰流畅……对研究结果的引用也是非常的贴切和恰当。
　　－－索尔·L.加菲尔德，圣路易华盛顿大学荣誉教授
　　这本书从心理动力学的视角来审视心理治疗，赞同这个视角的读者会发现此书这方面的经典读物之一，毫不夸张地说，此书内涵丰富，现实性强，并且融合了各种观点。我非常喜欢这本书并且极力向大家推荐。
　　－－汉斯·H.斯特鲁普，著名心理学专家

译者序
序言
第一部分　导论
第1章　心理治疗的本质、途径和目的
一、心理治疗的本质
二、心理治疗的途径
三、心理治疗的目的
第2章　患者
一、人们如何了解心理治疗
二、人们为何接受心理治疗
三、对心理治疗的先验观念
四、心理治疗初期的希望和担忧
五、患者特征对治疗结果的影响
第3章　治疗师
一、优秀治疗师的必备素质
二、治疗师必备的人际沟通技巧
三、治疗师展示人际沟通的技巧
第4章　心理治疗的理论和过程
一、动力人格论
二、暴露型和支持型心理疗法
三、心理治疗的策略和技巧
四、心理治疗的过程
第二部分　心理治疗的初始阶段
第5章　对患者的评价及其治疗动机的评估
一、对患者进行评价
二、对心理治疗的适合性进行评估
三、初始评价的完善
第6章　治疗协议
一、达成心理治疗的协议
二、对目标和程序达成一致
三、患者对治疗安排的认同
第7章　访谈的引导
一、使患者适应治疗
二、帮助患者进行更有成效的谈话
三、引导出患者的更深层次的信息
第三部分　心理治疗的中期阶段
第8章　沟通理解：解释
一、解释的本质
二、解释的内容
三、解释的时间
四、如何作解释
五、判断解释的有效性
六、解释的终结
第9章　交流中的干扰：阻抗
一、对变革的阻抗
二、性格的阻抗
三、对内容的阻抗
四、移情阻抗
五、阻抗的表现
六、对阻抗行为的反应
第10章　心理治疗中的关系：移情
一、移情、现实和工作联盟
二、一般型和特殊型移情反应
三、移情反应的产生
四、移情的强度、情调和表达方面的差异
五、对移情的考察和解释
第11章　心理治疗关系：反向移情
一、反向移情反应的本质和控制
二、反向移情的起源和表现
三、反向移情反应的识别和学习
第四部分　心理治疗的最后阶段
第12章　结束治疗
一、心理治疗的必要期限
二、关于自愿结束治疗
三、结束治疗
四、关于强制结束治疗
参考文献
作者索引
主题词索引