《新仪象法要译注》是我国宋代大科学家苏颂为其主持创制的“水运仪象台”而编写的仪器构造及使用说明书。全书共三卷，书首列有“进状”一篇，上卷自“浑仪”至“水趺”共十七图，中卷自“浑象”至“冬至晓中星图”共十八图，下卷自“仪象台”至“浑仪圭表”共二十五图。《新仪象法要译注》为其译注本。<br>    《新仪象法要译注》是一部具有世界意义的古代科技著作。这部不足三万字的著作，记下了中华民族古代的许多光辉成果，其中有世界上最早的机械钟表的锚状擒纵器；它记录的游仪窥管随天体运动，是现代天文台的跟踪机械——转仪钟的雏型；它记录的水运仪象台观测室活动屋板，是现代天文台圆顶的祖先。此外，此书还为我们留下天文仪器和机械传动的全图、分图、零件图五十多幅，绘制机械零配件一百五十多种，这是我国也是世界保存至今的最早、最完整的机械图纸。正是由于这些图纸保存至今，现代学者才得以进行研究，王振铎、李约瑟才分别复原出水运仪象台。《新仪象法要译注》中的“苏颂星图”也是一项重要的天文学成就，它是存于国内的最早的全天星图。

前言<br>四库全书提要<br>卷上<br>进仪象状<br>浑仪<br>六合仪<br>三辰仪<br>四游仪<br>天经双环<br>阴纬单环<br>天常单环<br>三辰仪双环<br>赤道单环<br>黄道双环<br>四象单环<br>天运单环<br>四游仪双环<br>望筒、直距<br>龙柱<br>鳌云<br>水趺<br><br>卷中<br>浑象<br>浑象六合仪<br>浑象赤道牙<br>浑象紫微垣星之图<br>浑象中外官星图<br>浑象北极南极星图<br>四时昏晓加临中星图<br>春分昏中星图<br>春分晓中星图<br>夏至昏中星图<br>夏至晓中星图<br>秋分昏中星图<br>秋分晓中星图<br>冬至昏中星图<br>冬至晓中星图<br><br>卷下<br>水运仪象台<br>运动仪象制度<br>木阁<br>昼夜机轮<br>机轮轴<br>天轮<br>拔牙机轮<br>木阁第一层<br>昼时钟鼓轮<br>木阁第二层<br>昼夜时初正司辰轮<br>木阁第三层<br>报刻司辰轮<br>木阁第四、五层<br>夜漏金钲轮<br>夜漏司辰轮<br>枢轮、退水壶<br>铁枢轴、天柱、天毂<br>天池、平水壶<br>天衡<br>升水上下轮<br>河车、天河<br>仪象运水法<br>浑仪圭表<br>浑象天运轮<br>铁天轴<br>天梯<br>天托<br>苏颂生平<br>后记