薇思瓦纳珊（Gauri Viswanathan），美国哥伦比亚大学比较文学与英语文学教授，跟随萨义德多年，深受影响。印度裔学者，从事后殖民理论研究，著有《征服的面具》、《栏圈之外：改宗、现代性与信仰》等。
    单德兴：台湾大学外文系比较文学博士，现任中央研究院欧美研究所研究员，萨义德研究专家。著译多部，曾译有萨义德的《知识分子论》。

    萨义德是一位“谈话”、演讲与辩论高手。其访谈或对话录在生前已出版四部，而本书最为全面，从自1976至2000年间数以百计的访谈与对话中挑选了最有代表性的29篇，是对其学思历程最为深入浅出又平易近人的阐释与呈现。
    萨义德“现身说法”，为我们逐一细呈了他的文学与文化见解、学术与思想观念，当然还有他的社会关怀、历史意识与政治观点。我们会听到他侃侃而谈欧美学术与知识界的状况、批评家在社会中的角色、《东方学》的成书过程、巴勒斯坦的处境、海湾战争、以色列、奥斯陆和平协议、伊斯兰和检查制度、萨达姆，当然他也会表达对维柯、康拉德、葛兰西、阿多诺、乔姆斯基、古尔德等人的敬仰与热情。借助于本书，我们或许能更深刻地理解他的《东方学》与《文化与帝国主义》，也能更贴切地了解他这个人。

    这些寓意深远的访谈，标示出萨义德作为我们这个时代重要的公共知识分子的位置。他强调民主与世界主义的人道主义立场……本访谈录扩展了我们对自己置身的世界的理解。
    ——埃里克·方纳（美国著名历史学家）

出版说明
译者导言
对话·交流·反思——萨义德谈论萨义德
前言
绪论
第一部 表演与批评
第一篇 开始
第二篇 在西方的阴影下
第三篇 重叠的疆城：世界、文本与批评家
第四篇 处于公众生活十字路口的文学理论
第五篇 批评、文化与表演
第六篇 批评与政治的艺术
第七篇 野兰花与托洛茨基
第八篇 文化与帝国主义
第九篇 《东方学》及之后
第十篇 萨义德：在两个文化之间
第十一篇 人民的权利与文学
第十二篇 语言、历史与知识生产
第十三篇 我总是在课堂中学习

第二部 学术与行动主义
第十四篇 巴以两国能否共存？
第十五篇 学者、媒体与中东
第十六篇 流亡者的流亡
第十七篇 美国知识分子与中东政治
第十八篇 自我评估的需要
第十九篇 如何制造出更多的萨达姆·侯赛因
第二十篇 巴勒斯坦在美国的声音
第二十一篇 知识分子与战争
第二十二篇 美国人对伊斯兰的认知是愚蠢的陈腔滥调
第二十三篇 欧洲与他者：一个阿拉伯的观点
第二十四篇 象征VS实质：原则宣言一年之后
第二十五篇 踽踽独行
第二十六篇 回归我们自己
第二十七篇 一个国家，是的，但不只是属于巴勒斯坦人
第二十八篇 《东方学》、阿拉伯知识分子、马克思主义与马勒斯坦历史中的神话
第二十九篇 我的返乡权
附录一 权力、政治与文化：三访萨义德
附录二 萨义德著作提要
附录三 萨义德年表大事记
出处
索引
译后记