朱宪生，江西南昌人，1947年出生；1986年留学莫斯科，攻研俄罗斯文学和屠格涅夫；现任上海师范大学人文学院教授，博士生导师；《屠格涅夫全集》的学术主持人和主要译者；主要著译有：《论屠格涅夫》、《俄罗斯抒情诗史》、《在诗与散文之间——论屠格涅夫的创作与文体》、《天鹅的歌唱——论俄罗斯作家》、《普希金传》、《屠格涅夫诗集》、《丘特切夫诗全集》、《罪与罚》等十余部。

    《理想爱情的歌唱家：屠格涅夫传》用优美的文字和精美的图片，记录了这位给世界文学和我国现当代文学以重大影响的世界文豪的创作和人生经历，带引读者走进他迷人的艺术世界。 俄罗斯文学“三巨头”之一的屠格涅夫被誉为“小说家中的小说家”和小说家中的“抒情诗人”，他的人生和创作道路充满诗意和戏剧性。屠格涅夫以艺术家敏锐的眼光，及时捕捉社会风云的变幻，歌颂青年的激情和理想，抒写爱情的神秘力量。他笔下一系列进步青年的形象至今仍激动着一代又一代的读者；而他创造的被称为“屠格涅夫家里的姑娘”的动人的少女形象，更是具有永恒的艺术魅力；他作品的优雅的风格——水晶般单纯的结构、淡淡的忧郁情调、精致的文体和简洁动人的语言，历来为大量的西方和中国的作家学习和仿效。还有他与法国女歌唱家维亚尔多长达40年的友情给后世留下了一个“千古之谜”。

    第一章  汉尼拔誓
    童年
    1816年2月，在俄罗斯中部的奥廖尔省的一个教堂里，正在举行一场婚礼。新郎十分年轻，20刚出头的样子，英俊而又潇洒。新娘则比较显老，相貌也不佳。这一对新人看上去总让人觉得不大般配。然而，世上的事情总是复杂而又奇妙的：也许这婚姻并不美满，事实上，就这对夫妇后来的境遇而言，这是一场失败的婚姻。不过，从另一个角度看，这又是世界上最成功的婚姻之一，因为我们这本书的主人公——世界文豪伊万·屠格涅夫便是这桩婚姻的果实。
    让我们先从新娘说起。新娘瓦尔瓦拉·彼得罗芙娜·卢托维诺娃小时候是个苦命的孩子：她早年丧父，母亲再嫁，继父又不喜欢她，对她态度粗暴。所以她的童年是在困苦中度过的。青年时代则又遭受到来自各个方面的歧视。在她16岁那年，终因不堪忍受种种虐待而被迫离开家门。叔叔伊万·卢托维诺夫收留了她，从此她便居住在叔叔的斯巴斯科耶庄园，过上了还算像点样子的生活。不过年迈的叔叔也是一个喜怒无常的人，但同时又非常宠爱他这个苦命的侄女，几乎是把她幽禁在庄园里，于是这种生活又养成了瓦尔瓦拉的怪异的性格，表面看来，她是温顺的，对自己的叔叔俯首听命，但是十分孤独的内心中又潜藏着某种莫名的暴怒。
    中国有句俗话“三十年河东，三十年河西”，看来它也适用于异国他乡。就在瓦尔瓦拉大约30岁的光景，她的叔叔一命呜呼。于是一夜之间，她便成了一个拥有几千俄亩土地和几千个农奴的庄园的继承者。换句话说，她从一个寄人篱下的苦命女一下子变成了当地最富有的地主。
    我们再来看一下新郎。新郎谢尔盖·尼古拉耶维奇·屠格涅夫生于1793年，在和瓦尔瓦拉结婚之前是个军人，军衔是中尉。屠格涅夫家族是俄罗斯一个古老的贵族之家，在俄罗斯第一位沙皇伊凡雷帝在位期间，这个家族曾有过显赫的历史。但此后便逐渐衰落，相继失去了祖传的领地。在叶卡捷琳娜女皇执政时期，谢尔盖·屠格涅夫的父亲也曾在军队供职。
    谢尔盖·屠格涅夫与瓦尔瓦拉·卢托维诺娃是怎样认识的，现在已不得而知。但这位英俊潇洒的青年军官向这个年近30的女地主的求婚，显然是出于钱财上的需要。据说当年他的父亲这样劝说儿子：“看在上帝的份上，娶卢托维诺娃为妻吧，否则我们不久就要去讨饭了。”
    至于在女方，这件婚事是不会遇到什么阻力的：瓦尔瓦拉在一见到这位青年军官时，就被他英俊的外表迷住了。于是求婚便很快得到应允，接着就出现了我们上面所说的那个婚礼。
    结婚后，这对新人就搬进了奥廖尔鲍里索格列勃街的一所宅子。和许多俄罗斯家庭一样，这个家庭很快就人丁兴旺，在不到五年的光景里，谢尔盖·屠格涅夫与瓦尔瓦拉·卢托维诺娃就生下三个儿子。我们这个传记的主人伊万·屠格涅夫就是这三个男孩中的老二。
    就在第二个儿子出生后不久，谢尔盖·屠格涅夫以上校军衔退职，携带全家由省城奥廖尔迁居到妻子的庄园斯巴斯科耶——卢托维诺沃村，过起了悠闲自在的田园生活。这里也就成了未来作家的童年和少年时代的摇篮。如今，这个地方是举世闻名的屠格涅夫庄园纪念馆，每天都有成百上千的来自世界各地的人来这儿参观。
    迁居到乡间后，靠着这偌大庄园固定的丰硕收入，这对夫妇便像当时所有的俄国地主一样过着富足而懒散的日子。不过，和别的地主家不大一样的是，管理这大片庄园的不是男主人，而是三个孩子的母亲。
    谢尔盖·屠格涅夫是个花花公子式的人物，他一生在任何方面都无所作为，甚至连想干点什么的念头都不曾有过，他对家庭对子女毫无责任心，一心追求生活的享乐：玩牌、打猎、酗酒，向邻近庄园的小姐献殷勤。伊万·屠格涅夫后来在回忆他的父亲时这样写道：“他对家庭生活不感兴趣，他喜欢别的事情，并且在那些事情上完全得到了满足。”直到成年，作家还清楚地记得父亲对他说过的“生活原则”：“你能够拿到手的，你就去拿，千万不要让别人控制你，做自己的主人——人生的全部滋味就在这里。”伊万·屠格涅夫在他著名的中篇小说《初恋》中描写了他的父亲。谢尔盖·屠格涅夫的寿命不长，他在42岁就离开了人世。
    瓦尔瓦拉·卢托维诺娃是一个性格古怪的女人，童年时代的不幸，青年时代的厄运，后来突然间的“发迹”，再加上婚后夫妇感情不和，这些来自多方面的因素造成了她复杂而又矛盾的性格。她一方面极为专横、残忍、喜怒无常；但另一方面又喜爱花卉、书籍乃至艺术。无论是在她的儿子面前，还是在她的农奴面前，这种矛盾的性格都显露无遗。
    ……

前言
第一章 汉尼拔誓
童年
从莫斯科到彼得堡
留学柏林
灵与肉

第二章 一举成名
诗人之梦
难忘的一年
“误”闯戏剧领地
成名之作：《猎人笔记》
监禁与流放

第三章 回眸以往岁月
步入“正途”
初试长篇小说：《罗亭》
一气呵成写《阿霞》
一曲“挽歌”天下扬《贵族之家》

第四章 呼唤时代英雄
“是非”之作：《前夜》
绝妙佳作：《初恋》
沸沸扬扬：《父与子》

第五章 小说家中的小说家
扑朔迷离的《烟》
“大型中篇”《春潮》
告别长篇小说：《处女地》

第六章 天鹅的歌唱
域外情谊
天鹅之歌：《散文诗》
最后的岁月
附录屠格涅夫生活和创作年表
参考文献