黄朝翰（1939-），教授，新加坡人，现任新加坡国立大学东亚研究所（East Asian Institute）学术所长（1997-现在）。1990-1997年，曾任新加坡东亚政治经济所（IEAPE）所长。1962年获香港大学文学荣誉学士，1966年获英国伦敦大学博士。1966-1971年，执教于香港大学经济系。1971-1990年，任教于新加坡国立大学经济系，并担任美国佛罗里达大学及加拿大多伦多大学东盟客座教授，曾在美国哈佛大学费正清中心、耶鲁大学经济成长研究中心及英国牛津大学圣安东尼学院担任客座研究员，在美国斯坦福大学任访问学者。自1970年以平，曾前往国外80多所大学和研究机构作学术专题演讲，并参加过300多个欧美亚太各国举办的国际学术研讨会。曾担任多个国际组织顾问，其中包括联合国亚太社会经济组织、联合国工业发展组织、国际劳工组织、亚洲生产力组织、亚太发展研究中心、亚洲开发银行及巴黎的国际商会等。出版过10多本中英文著作。

    为了让更多的人了解中国的东南亚研究，我们将参加“中国的东南亚研究：成就与展望”国际学术会议的11篇中文论文（廖建裕先生的英文论文被翻译成中文收集在本论文集，其余的英文论文未收集在其中）编辑出版，它们从各个不同的角度透视中国东南亚研究的现状与前景，真实地反映了中国东南亚学者的全貌。瘳建裕的论文主要探讨中国三代东南亚研究学者的成长发展过程及其特点； 袁丁的论文主要从历史的角度对中国的东南亚研究状况进行了回顾，张振江的论文化对三家高校的期刊进行比较研究；曹云华、农立夫和王士录的论文主要从广东、广西和云南的角度探讨中国地方学者对东南亚的研究；古小松、沈红芳、李晨阳、王勤、贺圣达的论文主要探讨中国学者对东南亚某个领域或某个专题的研究状况，包括中国的越南问题研究、菲律宾问题研究、缅甸问题研究、新加坡问题研究、马来西亚问题研究、印尼问题研究以及湄公河次区域合作研究等；此外，我们还将与会学者在会议期间的讨论情况收集在附录部分，题为“学者对话”。

序
中国的东南亚学者：过去30年之初探
中国的东南亚研究之演变
中国的东南亚研究：成就、视角与问题——以三家高校学术期刊的比较研究为基础
广东的东南亚研究
广西的东南亚研究
云南的东南亚研究：成就、挑战与前景展望
中国关于中越关系之研究
中国关于菲律宾及中菲关系之研究
中国关于缅甸及中缅关系之研究
中国关于新加坡、马来西亚、印尼三国的研究
中国学者对大湄公河次区域合作的研究
附录：学者对话