方德万（Hans J.van de Ven），荷兰人，1980年毕业于荷兰莱顿大学中文系，入美国哈佛大学研习中国近代史，师从孔飞立教授。1987年获博士学位。随后任教于英国剑桥大学，现为该校第10任汉学教授。主要著作有《从朋友到同志：中国共产党的初创》等，现在的研究项目为中国近代海关史。 
    胡允桓，祖籍浙江绍兴，1939年生于天津市，1962年毕业于北京外国语大学英语系五年制本科，1981年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系，获硕士学位。人民文学出版社编审，退休后先后在几家大型出版社任顾问。有作品七百余万字。1993年获全国报刊文化专栏奖，1994年获中美文学交流奖。长期担任外国文学翻译彩虹奖（现已并入鲁迅文学奖）评委及中国作家协会中外文学交流委员会委员。曾多次出访欧美各国讲学或参加国际文化交流活动。

    以往欧美学术界在论述抗战前夕和抗日战争期间中国政府的作用时，多采用“史迪威模式”，把目光更多投向中外关系，特别是中美关系。本书作者认为应从中国社会本身来寻求答案，为此，在翻阅爬梳了大量原始档案和文献的基础上，对此项课题进行重新研究，提出了不少新看法，供中国学界和一般的文史爱好者参考。

序言
第一章 重看史迪威
一个意外的战场和一次意外的使命
缅甸的失陷
盟军战略中的缅甸
失败的后果
胜算中的中国
开罗会议前的拖延和密谋
“霸王”准备期间开罗的“纸牌房”与失算
缅甸之收复
美英关系中进一步的困境
地面上的困扰
在中国的难处
美中关系中的烦恼
史迪威的解职
结论
第二章 建立国民革命军
20年代的军事概念
军阀主义的来龙去脉
国民革命军
结论
第三章 北伐时期（1926-1928）的暴力文化
“三·三０”事件
北伐的第一阶段（1926.7-1927.3）
共产党对软弱的回就
大爆发
蒋获胜的原因
结论
第四章 南京十年（1928-1937）中的国民党政策及军事改革
第五章 在北方的进取政策
第六章 日军南下前的抗战
第七章 战时动员
结论
主要参考文献
索引