该书是由《第欧根尼》中文精选版编辑委员会编选的历史卷论文集。全书由该刊历年发表的历史论文中挑选出的16篇集合而成，反映了国际史学界的最新成果。
　　《对历史的理解》，是由《第欧根尼》（DIOGENEs）中文精选版编辑委员会编选的历史卷论文集。《第欧根尼》系国际哲学与人文科学理事会会刊DIOGENEs的中文选刊，该刊由中国社会科学院文献信息中心主办，国际哲学与人文科学理事会赞助并在联合国教科文组织支持下出版。

　　序
　　战斗在前沿（代序）　　让·多尔梅松　著
　　萧俊明　译
　　对历史的理解：寻求流逝时间中的绝对　　莫迪凯·罗什瓦尔德　著
　　姚介厚　译
　　克利俄，无知和20世纪　　 伊夫·博瓦 塞西尔·布隆代尔—卢卡　著
　　联　蘅　译
　　徘徊于寻求普遍性与寻求认同性之间的历史学家
　　埃里克·J．霍布斯鲍姆　著
　　乔　亚　译
　　论史学理论的类型　　唐纳德·奥斯特洛夫斯基　著
　　乔　亚　译
　　历史和历史人类学　　 阿龙·I．古列维奇　著
　　周绍珩　译
　　历史学和修辞学　　保罗·利科　著
　　元　熙　译
　　历史学与历史的大众应用　　尼古拉·加莱拉诺　著
　　陆象淦　译
　　历史学的社会职能　　恩里克·弗洛雷斯卡诺　著
　　元　封　译
　　历史学家的双重责任　　 阿龙·I．古列维奇　著
　　新　慰　译
　　学术成就和历史学家的责任　　克里斯蒂安·迈耶　著
　　辛　未　译
　　历史实践与责任　　弗朗索瓦·贝达里达　著
　　辛　未　译
　　从斯温队长到潘乔·比利亚——埃里克·霍布斯鲍姆史学著作中的农民反抗
　　米夏埃尔·勒维　著
　　狄　山　译
　　欧洲史与文化传递　　马蒂亚斯·米德尔　著
　　陆象淦　译
　　历史在电影中的再现——介乎历史性与真实性之间
　　吉尔·巴托兰　著
　　乔　亚　译
　　史学：从道德科学到电脑　　克日什托夫·波米扬　著
　　阿　劳　译

　　战斗在前沿（代序）　　让·多尔梅松　著
　　萧俊明　译
　　对历史的理解：寻求流逝时间中的绝对　　莫迪凯·罗什瓦尔德　著
　　姚介厚　译
　　克利俄，无知和20世纪　　 伊夫·博瓦 塞西尔·布隆代尔—卢卡　著
　　联　蘅　译
　　徘徊于寻求普遍性与寻求认同性之间的历史学家
　　埃里克·J．霍布斯鲍姆　著
　　乔　亚　译
　　论史学理论的类型　　唐纳德·奥斯特洛夫斯基　著
　　乔　亚　译
　　历史和历史人类学　　 阿龙·I．古列维奇　著
　　周绍珩　译
　　历史学和修辞学　　保罗·利科　著
　　元　熙　译
　　历史学与历史的大众应用　　尼古拉·加莱拉诺　著
　　陆象淦　译
　　历史学的社会职能　　恩里克·弗洛雷斯卡诺　著
　　元　封　译
　　历史学家的双重责任　　 阿龙·I．古列维奇　著
　　新　慰　译
　　学术成就和历史学家的责任　　克里斯蒂安·迈耶　著
　　辛　未　译
　　历史实践与责任　　弗朗索瓦·贝达里达　著
　　辛　未　译
　　从斯温队长到潘乔·比利亚——埃里克·霍布斯鲍姆史学著作中的农民反抗
　　米夏埃尔·勒维　著
　　狄　山　译
　　欧洲史与文化传递　　马蒂亚斯·米德尔　著
　　陆象淦　译
　　历史在电影中的再现——介乎历史性与真实性之间
　　吉尔·巴托兰　著
　　乔　亚　译
　　史学：从道德科学到电脑　　克日什托夫·波米扬　著
　　阿　劳　译

战斗在前沿(代序)
对历史的理解：寻求流逝时间中的绝对莫迪凯·罗什瓦尔德著
克利俄，无知和20世纪
徘徊于寻求普遍性与寻求认同性之间的历史学家
论史学理论的类型
历史和历史人类学
历史学和修辞学
历史学与历史的大众应用
历史学的社会职能
历史学家的双重责任
学术成就和历史学家的责任
历史实践与责任
从斯温队长到潘乔·比利亚——埃里克·霍布斯鲍姆史学著作中的农民反抗
欧洲史与文化传递
历史在电影中的再现——介乎历史性与真实性之间
史学：从道德科学到电脑
作者简介