北外版《法语》出版以来,无论在教学质量、教学效果上还是在发行数量上均取得了令人瞩目的成绩。仅就此而言,《法语》就不失为一本成功的法语教科书,为高校法语教学做出了自己的贡献。本次修订,较旧版而言,新版《法语修订本1》的特点更加鲜明:
1. 课文内容更新,时代感更强,趣味性更浓,知识结构更合理。课堂用语、咬文嚼字、法兰西文化点滴以及练练语音等板块从不同侧面丰富了书本的文化内涵;
2. 注释和语法讲解更详尽、准确,知识和语法重点更突出,例句更鲜活,并全部加注了汉语,从而方便了教师、学生和读者们的使用;
3. 练习形式更加新颖和多样化,教学重点更加突出:智力型练习题型的增加了练习的趣味性,语法类习题形式更加多样化,系统性更强,有利于进一步巩固所学语法知识。
《法语(1)(修订本)》共有18课,分为两大部分:语音课程(第1—10课),基础课程(第11—18课)。
两大部分之间还设置了语音总复习课,其中包含5个板块(语音音素表、语音基本规则、语音练习、书写符号、标点符号)。
《法语(1)(修订本)》每课分为:课文部分,语音(1—10)/词汇句型部分(11—18),语法部分,练习部分。
1. 课文部分包括:课文、词汇、注释。
2. 语音部分包括:语音规则表、发音要领、语音知识、语音与字母;词汇部分包括:常用词汇的用法与例句。
3. 语法部分包括:与本课相关的语法知识点。
4. 练习部分包括:听力练习、课文练习、语法练习、口语练习。
此外,语音阶段穿插了字母表、绕口令、书写规则、计数等趣味练习,基础课程阶段穿插了算术、日常用语小结、练习语音等。
除此之外,每课各有一个谚语、一篇法兰西文化点滴。
Leçon 1 Bonjour !
TEXTE
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISE
Leçon 2 Chez un ami
TEXTE
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISE
Leçon 3 Présentations
TEXTE
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISE
Leçon 4 L’heure, c’est l’heure !
TEXTE
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISE
Leçon 5 Minidialogue
TEXTE
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISE
Leçon 6 La vie est belle !
TEXTE
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISE
Leçon 7 Photo de famille !
TEXTE
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISE
Leçon 8 Faire du rangement
TEXTE
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISE
Leçon 9 Au campus
TEXTE
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISE
Leçon 10 Au téléphone
TEXTE
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISE
Leçon 11 La première classe
TEXTE
GRAMMAIRE
MOTS ET EXPRESSIONS
DES MOTS POUR LE DIRE
UN PEU DE PHONETIQUE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISES
LECTURE
Leçon 12 O famille !
TEXTE
GRAMMAIRE
MOTS ET EXPRESSIONS
DES MOTS POUR LE DIRE
UN PEU DE PHONETIQUE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISES
LECTURE
Leçon 13 Logement
TEXTE
GRAMMAIRE
MOTS ET EXPRESSIONS
DES MOTS POUR LE DIRE
UN PEU DE PHONETIQUE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISES
LECTURE
Leçon 14 Les saisons et la date
TEXTE
GRAMMAIRE
MOTS ET EXPRESSIONS
DES MOTS POUR LE DIRE
UN PEU DE PHONETIQUE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISES
LECTURE
Leçon 15 Manger en France
TEXTE
GRAMMAIRE
MOTS ET EXPRESSIONS
DES MOTS POUR LE DIRE
UN PEU DE PHONETIQUE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISES
LECTURE
Leçon 16 L’école, c’est pas facile !
TEXTE
GRAMMAIRE
MOTS ET EXPRESSIONS
DES MOTS POUR LE DIRE
UN PEU DE PHONETIQUE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISES
LECTURE
Leçon 17 Le rythme de la vie
TEXTE
GRAMMAIRE
MOTS ET EXPRESSIONS
DES MOTS POUR LE DIRE
UN PEU DE PHONETIQUE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISES
LECTURE
Leçon 18 Le courriel
TEXTE
GRAMMAIRE
MOTS ET EXPRESSIONS
DES MOTS POUR LE DIRE
UN PEU DE PHONETIQUE
UN PEU DE CIVILISATION FRANCAISES
LECTURE