目录

事故还是犯罪？<br>打破樊篱<br>急于成功的年轻人<br>对申奥城市的最后评判<br>吃下一头牛的小伙子及其他奥运明星<br>不一样的城市，不一样的球队，教练却还是那个教练<br>大师杯的来源<br>一切都在家里——美国运动员谈论家庭和体育的联系 <br>最伟大的中场球员——大卫·贝克汉姆<br>我们为什么会欠约翰逊的情？ <br>国际业余田径联合会<br>怀念乔丹的许多时刻——那最后一投仿佛永远凝固在空中 <br>世界杯之父<br>200米和400米健将——迈克尔·约翰逊<br>为罗纳尔多值得等上8个月<br>字母表和世界杯<br>病痛中的乐观<br>女孩子的游戏<br>武术<br>1996：百年奥运<br>极限运动<br>田径<br>热气球运动<br>韵律体操<br>花样游泳<br>乒乓球<br>羽毛球<br>保龄球

内容摘要

    为帮助在校大学生和英语爱好者提高英语阅读水平及英汉翻译能力，我社隆重推出了这套具有一定规模的英汉对照“外教社大学生拓展阅读系列”。该丛书由上海外国语大学冯庆华教授担任总主编，各分册编者均为上海外国语大学在读博士及硕士研究生。本丛书共10册，分别为《健康新概念》、《社会多棱镜》、《文苑风景线》、《影视百花园》、《科技新视野》、《都市流行风》、《人生启示录》、《人物风云榜》、《音乐新时空》、《体坛万花筒》。与同类出版物相比，“外教社大学生拓展阅读系列”具有如下特点：一是题材广泛，几乎囊括了与人们生活息息相关的诸多方面的内容，这样既可拓宽读者的视野，又能使其熟悉并掌握各种体裁的英语表达形式；二是内容新颖，选材多出自新近出版或更新的英文报刊书籍或网页，如此定位确保了语言材料的鲜活性和地道性，从而使读者在吸收新知识的同时也可领略到贴近时代与现实生活的崭新表现手法；三是可读性强，所选近300篇文章可谓篇篇独具风格，或短或长，均不乏妙趣，细细品味，蕴涵于字里行间的精言妙义常令人不禁释然或哑然，所谓“益智”、“移情”，二者原来可以兼得。<br>    本丛书既是一个有机的系列，也即各分册从整体上向读者展示出一面异彩纷呈的英语世界的多棱镜，同时每一分册又自成一体，各自以其丰富的内容为我们呈现出一个个色彩斑斓的万花筒。这样，读者既可分而购之，观其一隅，亦可尽收囊中，览尽精彩，若再有心细者，携一套“外教社大学生拓展阅读系列”以飨友人，那更是再得体不过的事了。