朱华，安徽潜山人，毕业于华东师范大学，国外游学工作十余年，游历英国、法国、意大利、埃及、肯尼亚、菲律宾等十多个国粗，致力于弘扬和介绍中国艺术和文化遗产。2002年回国，在四川师范大学旅游学院任教，并从事旅游基础理论研究工作。历任四川省导游资格考试评委，四川省十佳导游大赛玉委和成才市十佳外语导游大赛主任评委。朱华副教授是四川师范大学旅游学院旅游管理专业硕士生导师，在中国重要学术期刊上发表学术论文20余篇，出版旅游著作6部，合著1部，主编1部，主要著作有《四川导游》、《四川旅游景点与文化》、《四川英语导游教程》、《旅游英语教程》、《西南旅游英文基础教程》、《四川英语导游景点讲解》等。

    《四川导游（中英对照）》旅游线路和旅游主题分为十个章节，即天府之国——四川、锦绣成都之旅、川西北山水风光之旅、川北剑门蜀道之旅、川东名胜古迹之旅、川南文化之旅、“女儿国”寻谜之旅、自贡恐龙世界之旅、宜宾一泸州山水之旅以及雅安一稻城亚丁探险之旅。《四川导游》采取中英对照，景点概述，一问一答的形式，是四川走向世界、中外文化交流的友好使者，也是一部中外游客在四川旅游有益的随行参考书。
    《四川导游（中英对照）》介绍了四川省最重要的旅游景点40余处，包括5个世界自然文化遗产、众多国家级名胜风景区和被列入国家、四川省重点保护的名胜古迹。《四川导游》图文并茂，中英对照，景点介绍形象生动，知识内容全面翔实，因此《四川导游（中英对照）》也是导游资格考试的参考书。在职导游带上《四川导游》一书，会使您的讲解生动活泼，丰富翔实，锦上添花。

前言
第一章  天府之国--四川
天府之国--四川
四川为什么被称为“天府之国”？
四川为什么风景秀丽？
四川有哪些动植物资源？
四川有哪些世界遗产和著名旅游风景区？
四川有哪些文化旅游资源？
四川有哪四大旅游区？
四川有哪四条精品旅游线路
四川少数民族节庆如何？
在四川能买到哪些土特产？

第二章 锦绣成都之旅
锦绣成都
成都为什么又叫做“锦城”和“蓉城”？
成都在中国城市发展史上有何地位？
为什么说成都是一个传统的商业城市？
成都的茶文化有何渊源？
成都有哪些地方传统文艺？
成都有哪些工艺品？
成都竹丝扣瓷和银器是怎样制作的？
成都漆器有何艺术特色？
武侯祠
为什么人们称“昭烈庙”为“武侯祠”？
何谓“三绝碑”？
何谓“二表”？
……
第三章  川西北山水风光之旅
第四章  川北剑门蜀道之旅
第五章  川东名胜古迹之旅
第六章  川南文化之旅
第七章  “女儿国”解谜之旅
第八章  自贡恐龙世界之旅
第九章  宜宾--泸州山水之旅
第十章  雅安--稻城亚丁探险之旅
中国历史年代简表
参考书目