搜索
高级检索
我的书架 0
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N：
文献来源：
出版时间 :
搜索
诗魂的再生：查良铮英诗汉译研究
￥0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN：
    9787310028177
  • 作      者：
    商瑞芹著
  • 出 版 社 ：
    南开大学出版社
  • 出版日期：
    2007
收藏
畅销推荐
内容介绍
    当代译学研究的语言学派、文化学派正从“源语中心”朝“译语中心”转向，译事被看作是一种作者、译者、译文读者的三元译诗为诗，就在于诗人译者往往可以重建一种汉译的节奏;例如，英诗格律中的音步在汉译中无法重现，前辈诗人翻译家。
展开
目录
诗性智慧的探索<br>绪论<br>体例说明<br>本书特色<br>第一章 概念与理论综述<br>第二章 查良铮浪漫主义英语抒情诗翻译<br>第三章 查良铮《唐璜》翻译研究<br>第四章 查良铮英语现代派诗歌翻译<br>第五章 拟作、改写、重写、翻译<br>第六章 结论<br>附录<br>参考文献<br>后记
展开
加入书架成功！
继续借书 去结算
收藏图书成功！
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证？在线办证
©广州图创计算机软件开发有限公司