陈鲳,男,1929年生,广东省恩平市人。早年就读于上海圣约翰大学医学院,1954年毕业于上海第二医学院,获生物学理学士(BS)和医学博士(MD)学位。先后在天津市第二中心医院、北郊医院和南开医院从事外科临床、教学与科研工作至今52年(主任医师,教授)。上世纪80年代任天津市卫生系统首席专业英语翻译十年,在天津医科大学、南开大学医学院专业英语班、博士生硕士生英语班及天津市高级医师英语班授课,学员逾千人。主编“英文医学文献阅读指南”及“国际医学会议实用英语”;参编“腹部外科实践”;主译“临床急症手册”及“急腹症诊断”,副主译“Stedmans实用医学词典”;参校译“克氏外科学”第5版;审译“输血指南”,主审译“外科超声学”。在国内发表论文、译文数十篇,在国外刊物发表中西医结合论文4篇。享受国务院特殊津贴。
展开