2.2 何时不标明出处
如果你发现自己在论文中几乎处处引用,或整段整段地引用,那就太过鹦鹉学舌了,你需要更多地独抒己见。在下列情况中,标明出处就是多此一举:
(a)在你文章的某一段落中,此前某个出处标记已经显而易见地说明了资料来源以及相关文段的页码。如果你连续几句引用的都是原材料中同一页上的东西,不必再次注明出处,除非你提到了另一页的内容或另起一段(在第8页的论文节录中,第15一18行的引文就没有标明页码)。不过,要注意,你要不断地使用这样的短语“亚里士多德进一步观察到……”,以解释清楚你在利用原材料,而不是表达自己的看法。当你反复利用某一处原材料时,仅仅在段落开头或结尾处提供单独一处出处标记是不够的--除非你写的每一句话都排除了关于语言、观点或信息出处的模糊性。
(b)当你使用“共有知识”的时候。在不同的资料来源(包括百科全书、词典以及一些基本的教科书)中常见或容易获取的,以及毫无疑义、并非建立在某一特殊解释基础之上的知识都属于共有知识。
展开
——戴维?格万特(David Gewanter)
(乔治敦大学英文系)
“这是一本亟需的、重要的教育工具书,这本篇幅短小的书提供了大量实用、易于操作的建议,实例精彩纷呈,阐述简明扼要。它告诉人们应该如何在报告和论文中融合并标明参考资料。它会使读者在本科阶段以及毕业之后受益无穷。”
——特德?汉弗莱(Ted Humphrey)
(亚利桑那州立大学,本科学院院长)