2.2词法研究
吕叔湘《(朴通事)里的指代词》①是明初《老乞大》《朴通事》词法研究的重要论文。吕叔湘先生20世纪40年代写《近代汉语指代词》初稿时,还没有见到《老乞大》《朴通事》,后来整理出版时只摘取了《老乞大》《朴通事》中的少数例句。也因为《老乞大》《朴通事》这两部书“反映元朝和明朝初年的北方官话”,所以吕先生从《老乞大》《朴通事》两书中选择《朴通事》作为代表,详细地讨论了《朴通事》中出现的指代词,包括三身指代词、区别指代词、疑问指代词和其他指代词等,并作了量化分析。
明初《老乞大》《朴通事》词法研究的其他有较大影响的论文还有:黄涛《(元刊杂剧三十种)(老乞大)(朴通事)中的助词“的”》;孙锡信《(老乞大)(朴通事)中的一些语法现象》,该文关于词法问题讨论了词尾“们”(每)、助词“来”等;谢晓安《朴通事》的动词等。②
李泰洙《古本、谚解本(老乞大)里方位词的特殊功能》和李泰洙《古本(老乞大)的语助词“有”》讨论了元代古本《老乞大》中的词法问题。
展开