《中国语言生活状况报告（上编）》（简称07《报告》）自2007年7月底启动，2008年5月底交稿，历时10个月。鉴于去年《报告》运转过程中出现的薄弱环节，本年度作了适当改进，在“研改提要”阶段，多加了两次“审订修改提要”的程序，从而保证了每篇报告框架的适用性，避免了往年出现的报告初稿完成之后，因不适合而要作者作较大的返工。 　　本年度遇到的麻烦主要是，有几篇特约稿件，经过多次修改，审订小组认为已经基本成熟，但政府相关部门审查后建议，不收入本《报告》为宜。我们采纳了政府的这一建议，但与此同时，我们不得不向相关作者表示歉意，明年我们将尽力避免再发生此类问题。

　　他回顾总结了2006年的工作，指出建设社会主义和谐社会需要有与之相适应的“协调发展、以人为本、公平正义”的和谐语言生活，语言文字工作者要树立与和谐社会相适应的宏观视野、语言观和语文工作观。“十一五”期间的语言文字工作要紧紧围绕“和谐”这一中心命题展开，要既坚持主体性、又体现多样性，既有独特性、又有包容性，既强调语言的规范、又兼顾语言的发展，为构建社会主义和谐社会作出贡献。会上，赵沁平部署了2007年和“十一五”期间的工作，并为2006年通过一类城市语言文字工作评估的厦门市、深圳市颁牌，为“语文星空”征文活动获奖代表颁发了证书。 　　上海、江西、江苏、安徽、黑龙江、河北、北京、青岛、贵州等9个省（市）代表在会上发言，就语言文字法制建设、语言文字规范化示范校创建、城市语言文字工作评估、普通话水平测试管理、推广普通话宣传周创新、语言文字工作为2008年奥运会服务、少数民族教师普通话培训等内容进行经验交流；有关专家、学者分别作“《规范汉字表》研制有关重大问题的处理方案”、“《中国语言文字使用情况的调查资料》的数据分析”和“汉语国际推广工作”的专题报告。分组讨论会上，代表们就进一步扩大工作影响、加强基层机构建设、建设执法机制、加大部门协调力度、表彰先进、加强对地方工作的指导和调研等方面，向国家语委提出了意见和建议。 　　国家语委副主任、教育部语信司司长李宇明在闭幕式上讲话。他比较了新中国成立以来我国语言文字工作所经历的三个阶段的历史任务，从语言规划的角度，论述了如何构建和谐语言生活的问题。国家语委副主任、教育部语用司司长王登峰作大会总结发言。他分析了当前语言文字工作面临的形势，结合2007年工作以及大家反映比较集中的问题，谈了今后一段时间的工作思路，并对整个语言文字工作战线的同志提出希望。

总述 第一部分　工作篇 语言文字工作新进展 第十届全国推广普通话宣传周 少数民族语言文字工作近况 科技术语规范工作状况 汉语国际推广 第二部分　专题篇 高校母语教育 民航语言文字使用状况 青藏铁路语言使用状况 北京奥林匹克运动会语言环境建设新进展 上海世界博览会语言环境建设状况 长江三峡移民语言使用状况初步考察 新疆生产建设兵团戍边移民语言调查 北京涉外集贸市场语言使用状况——以秀水市场为例 手机短信语言状况 跨境语言：朝鲜语 第三部分　热点篇 新词新语热 外语教育中的小语种热 广告语言问题 第四部分　 港澳台篇 香港语言政策与少数族裔人士的语言教育 香港少数族裔学生学习中文调查 澳门法律语言状况 台湾语文生活近况 第五部分　参考篇 联合国教科文组织语言问题规约状况 澳大利亚语言政策与规划进程 新西兰外语教育政策、举措与挑战 尼日利亚语言政策与规划 全球因特网上的语言多样性问题 附录 关于规范我体育团组人名译名的通知 世界著名运动员人名译名对照 地方语言文字工作机构名录 语言生活大事记 图表目录 术语索引 人名索引 后记