《语言应用研究论集》的论文集收录了著者近些年来公开发表的与语言运用有关的四方面的论文：导游语言研究、口语研究、修辞研究、教学研究。这本论文集以“语言应用研究”为主题，是这些文章所涉及的研究内容属于一般应用语言学研究范围。随着应用语言学的不断发展，广义上可以说同语言应用有关的问题都属于应用语言学的研究范围。
    将上述四方面的论文结集出版，大致有三方面的原因。
    第一，这些文章结集与著者的教学工作有关。多年以来著者一直从事着的教学工作大别为两方面，一方面是汉语言文学专业的语言学以及相关课程的教学，主要教授“现代汉语”、“汉语修辞学”、“语言学概论”、“实用12才”、“形式逻辑”等课程：另一方面是对外汉语教学工作。本论文集收录了与此相关的汉语修辞研究和语言教学研究等两方面的论文。
    第二，这些文章结集与著者的研究方向有关。一是与著者读研究生时所从事的汉语口语研究方向有关，二是与北京第二外国语学院1985年归属国家旅游局后所倡导的教学与科研向旅游转轨有关。与此相应本论文集收录了汉语口语研究和导游语言研究等两方面的论文。

第一编  导游语言研究
论导游语言的研究
论导游语体特点
论导游语体特征制约下的导游辞的规范性与得体性
论书面导游辞
论导游辞中的叙述性语言
论导游语言运用中的置疑技巧

第二编  口语研究
汉语口语研究的过去和现在
口语、书面语再谈
论添加——汉语日常口语的一种特殊句法现象
论缀附、拆用、删减——汉语日常口语特殊句法现象讨论之三
论重复
近几年北京青年的流行语
王朔小说中的北京青年流行用语

第三编  修辞研究
1994－1997年中国修辞学研究综述
1998－2002年中国修辞学研究综述
论体变的发展
修辞手法与文学表现手法关系初议
比喻的本体、喻体间的联系形式及其成因初探

第四编  教学研究
对外汉语形容词教学漫谈
论汉语词语组合的两种动态趋向
“现代汉语”教学内容与教学方法改革
第二语言习得背景下“现代汉语”教学面临的负迁移及应对策略
论大学修辞学教学改革