《价值观与语言运用》共十章，主要内容包括中西方价值观的差异，价值观与合作原则，价值观与关联原则，价值观与概念整合理论，价值观与顺应论，语用失误与价值观等。随着我国人世和开放程度的日益深化，国人和西方人交往日益频繁，不仅一般交际增多，而且专业性对话也随时发生。在跨文化交际中，由于中西方价值观念的差异，常常造成语用失误。因此，作者在语用学的教学和研究中，有意识地把价值观引进语用学的内容。并以《价值观与语言运用》为题，作了系统的论述。

    第一章 绪论
    一、什么是价值观？
    Value（价值）一词是来自拉丁语Valere。从词源学讲，这个词的词根意义十分模糊，其意义遍及所有方面。它在14世纪进入英语。可是直到l9世纪，该术语几乎完全与经济学或政治经济学有关，意指物的价格，或凝结在商品中的一般的、无差别的人类劳动。从那个世纪开始，在新康德主义者叔本华、尼采的哲学中，该术语的意义扩张了。同时，以价值为研究对象的学说即价值论（Valuetheory）或价值学（Axiology）开始得以系统发展，也有人称其为价值科学（Science of Value）。广义地讲，价值泛指人们认为是好的东西，某种因为其自身的缘故而值得估价的东西，这种东西具有人所欲求的、有用的、有兴趣的质。价值也是主体主观欣赏的或主体投射到客体上的东西。总之，价值包括有人做出的能够闯入个人和社会的各种类型的、规范的、判断的广阔范围（例如道德的、政治的、审美的、宗教的、科学的价值）。在有关道德的哲学书中，其意义通常被理解为“值得个人或社会向往的行为或目标的特定方式之信念”。
    中国古代的诸子百家虽然没有明确提出过“价值观”这个词语，但如孟子、孔子、老子、庄子、韩非子、荀子等先贤圣哲的精辟论述充满着对宇宙自然的体悟，对人生世界的认识，对治理国家的见解，对道德伦理的规范和约定，大到献身国家、成就事业，小到安身处世、待人接物，都有创造性的见解。

第一章 绪论
一、什么是价值观？
二、价值观在话语交际中的地位
三、把价值观与语用学联系起来作深入探讨

第二章 中西方价值观的差异
一、意识形态层面价值观的差异
二、家庭伦理层面价值观的差异
三、社会道德价值观的差异
四、社会生活方面价值观的差异

第三章 价值观与合作原则
一、合作原则的内容与含义
二、价值观对合作原则的影响
三、小结

第四章 价值观与语境
一、对语境含义的认同
二、语境对语言的干涉或推动
三、价值观对语境的介入
四、价值观对显性语境的干预
五、价值观对隐性语境的干预
六、价值观对认知语境的干预
七、小结

第五章 价值观与关联原则
一、关联理论产生的简略回顾
二、对“关联原则”一般意义上的解读
三、价值观与关联论
四、小结

第六章 价值观与前提
一、对前提的解释
二、前提与价值观
三、小结

第七章 价值观与模糊词语
一、模糊语言学是语用学的一门学科
二、模糊与价值观
三、小结

第八章 价值观与概念整合理论
一、概念整合理论的简略回顾
二、概念整合与价值观
三、小结

第九章 价值观与顺应论
一、顺应论简述
二、价值观与顺应关系
三、小结

第十章 语用失误与价值观
一、语用失误的界定
二、语用失误分类
三、语用失误的原因
四、语用失误与价值观
五、小结
参考文献
后记