《现代世界的中央银行：另一种视角》出自渥太华大学举行的一次由罗宾逊组织（Robinson）赞助的会议。这个非政府的研究性组织专注于国内外银行的系统或网络研究。此次会议于2003年9月召开，最初决定在大的范围内讨论货币经济问题。然而随着会议筹划工作的进行发现很大一部分论题都是关于中央银行业务的政治经济学的，因此这个论题也成为了《中国人民银行干部培训翻译教材丛书·现代世界的中央银行：另一种视角》的中心。《中国人民银行干部培训翻译教材丛书·现代世界的中央银行：另一种视角》共分为三部分。第一部分仅就新共识模型展开讨论。第二部分宽泛地涉及了在中央银行实行新经营方式的环境下货币政策的传导机制。第三部分也是和现代中央银行业务相关，但是是从思想发展史或者历史的观点来审视这个论题。

第一部分 新共识
第一章 从后凯恩斯主义视角观货币政策的新共识
马克·拉沃(Marc Lavoie)

第二章 中央银行体系、稳定与宏观经济产出：新共识与后凯恩斯主义货币宏观经济学的一个比较
马克·塞特费尔德(Mark Setterfield)

第三章 利率操作步骤与收入分配
约翰·史密森(John Smithin)

第四章 内生货币供给条件下的货币政策：超越“新共识”
菲利普·阿雷斯特斯、马尔可·索耶(Philip Arestis and Malcom Sawyer)

第二部分 传导机制
第五章 加拿大银行的货币政策对话和法则：回顾内部证据
罗宾·罗利、布伦达·斯波顿·维萨诺(Robin Rowley and Brenda Spotton Visano)

第六章 加拿大中央银行的利率政策：设定进程
马克-安顿·比恩(Marc-André Pigeon)

第七章 现代中央银行仅具有实际作用
托马斯·K.拉姆斯(Thomas K.Rymes)

第八章 货币循环中的中央银行体系
路易斯-菲利普·罗查、塞乔·罗西(Louis-Philippe Rochon and Sergio Rossi)

第九章 长期利率、流动性偏好和中央银行的局限性
马里奥·斯坦瑞秋、马克·拉沃(Mario Seccareccia and Marc Lavoie)

第十章 后凯恩斯主义稳定的资金存量与流量宏观经济增长模型中货币政策的作用
真纳罗·泽扎、克劳迪·H.多斯桑托斯(Gennaro Zezza and Claudio H.Dos Santos)

第三部分 历史的观点
第十一章 开放的宏观经济中的货币政策的有效性：多恩布什与托宾的观点比较
托马斯·I.帕雷(Thomas I.Palley)

第十二章 米什金和托宾对货币经济不稳定性的研究
罗伯特·W.狄蒙德(Robert W.Dimand)

第十三章 对于艾伦·H.梅尔茨(Allan H.Mehzer)的联邦储备史的思考
罗伯特·E.普拉斯克(Robea E.Prasch)

第十四章 早期工业化中的中央银行
简·柯诺戴尔(Jane Knodell)
附录 中英文人名索引