薛军，男，1974年11月出生于江苏如皋。中南政法学院法学学士（1996年），中南财经政法大学法学硕士（2000年），意大利罗马第二大学法学博士（2005年），意大利比萨大学法律系访问学者（从2000年10月到2001年10月），现任教于北京大学法学院。
    学术兴趣主要集中于民法基础理论，比较私法，法律史以及罗马法。在对民法的研习中，注重通过对具体制度从罗马法，经由中世纪法到现代法的发展源流的分析，对民法基本概念制度进行历史维度的分析；在对罗马法的研习中关注罗马公法及其与欧洲现代公法理论的关系。现已发表译著两部，并在《中国社会科学》、《法学研究》、《中外法学》等期刊上发表学术论文十余篇。

    《意大利法概要》由意大利比萨大学法律系各个法学领域的学者撰写，内容涉及意大利法律体制中的公法（以宪法、司法制度为主，也包括经济法和诉讼法）、私法、法律史、法的一般理论等诸多方面的问题。《意大利法概要》一方面注重向中国读者介绍意大利法的基本状况，另外也通过专题研究的方式，将意大利法中某些可能对中国法制建设具有借鉴意义的内容，进行了深入系统的分析。

    意大利的法律渊源体系
    （意）艾莲娜·马尔法蒂（Elena Malfatti）
    一、  导论
    在这一论述中，我试图以1984年开始生效的现行意大利其和国宪法为基础，简要地论述构成意大利的法律体制的各种法律渊源的主要特征。
    意大利现行宪法是由通过普选于1946年产生的制宪会议起草和批准的。它的起草和颁布导致意大利的法律渊源体系发生了深刻的革新，这一革新不仅涉及法律规则得以产生的方式和程序（所谓法的“创制”渊源），也涉及那些为了保证法律规则的可了解性，而包含有法律规则的官方文本的文件（也就是所谓法的“认知”渊源）。
    但是，这并不表明先前的意大利王国的法律体制与意大利共和国的法律体制之间存在绝对的断裂。新的法律体制并没有完全取代先前的体制，因为先前的一些旧的法律和其他法律渊源，在共和国时代仍然有效，虽然它们必须被依据新的宪法原则来阐述和解释（对此，参见下文第二部分）。在这里，首先需要强调的是，某些制定法律规则的程序（例如，包含有一个宪法的法律中的规则）发生了何种改变，其次需要强调的是，在新的法律渊源体系中如何嫁接上了那些为先前的自由主义的立宪君主政体所不了解的肉容（比如说，地方性的法律渊源体系，对此参见下文第六部分）。
    另外需要事先明确指出的是，分析意大利新的法律渊源体制的基本构架，可以依据两大标准。它们分别是“等级”标准和“权限”标准。

序
意大利的法律渊源体系
（意）艾莲娜·马尔法蒂（Elena Malfatti）
意大利的宪法法院
（意）罗伯特·隆波里（Roberto Romboli）
意大利司法体制中的“司法官最高委员会”
（意）弗朗切斯科·达尔康多（Francesco Dal Canto）
意大利法律渊源体系和司法体制发展过程中法官角色的变迁
（意）罗伯特·隆波里（Roberto Romboli）
权利的“世代”
（意）亚历桑德罗·比佐鲁索（Alessandro Pizzorusso）
自然法学、法律实证主义和立宪主义：西方法文化之中关于法的三个基本概念
（意）弗朗科·本斯纽里（Franco Buonsignori）
意大利法律体制中的公共财产以及对国有不动产私有化的法律规制
（意）艾里莎贝塔·巴尼（Elisabetta Bani）
从市民法（Ius Civile）到民法（Diritto Civile）：关于一个概念的内涵及其历史发展的考察
（意）阿尔多·贝特鲁奇（Aldo Petrucci）
意大利的私法体系之概观
（意）布斯奈里（Francesco D．Busnelli）
罗马法中的时效取得及其在一些现代国家民法体系中的继受和发展
（意）阿尔多·贝特鲁奇（Aldo Petrucci）
意大利民法中的专业人士民事责任
（意）马里奥·扎那（Mario Zana）
意大利刑事实体法与程序法的若干罗马法基础
（意）阿尔多·贝特鲁奇（Aldo Petrucci）
意大利的争端的非诉讼解决机制
（意）弗朗切斯科·路易索（Francesco Luiso）
译后记