陈志军，男，1976年1月生，湖南新邵人。1998年7月毕业于中国人民火学法学院法学专，获法学学士学位；2001年6月、2004年6月毕业于中国人民大学法学院刑法学专业，先后获法学硕士学位、法学博士学位。现为中国人民公安大学法律系刑法教研室副教授。
　　主要学术成果：《刑法司法解释研究》（专著）；参编《新编中国刑法学通论》（副主编）、《英美刑法学》、《刑法分则实务研究》、《中国刑法案例与学理研究》等刑法学著作二十余部；在《法学研究》、《政法论坛》、《法商研究》、《比较法研究》、《法学评论》、《法学家》、《人民司法》、《人民检察》、《政治与法律》等刊物上发表刑法学术论文三十余篇。

　　《京师国际刑事法文库（5）·外国刑事法翻译系列（1）：菲律宾刑法典》包括两个部分。第一部分是菲律宾共和国刑法典，是菲律宾刑法的主体部分。菲律宾刑法典分为“关下本法之生效时间、适用范围、犯罪、承担责任的人与刑罚的一般规定”和“犯罪与刑罚”两卷。第一卷是总则性规定，包括前言和五编，对犯罪与刑罚的一般原则、制度作出了规定。第二卷是分则性规定，包括十四编，对十四类具体犯罪的构成要件与刑罚作出了具体规一定。第二部分是相关法律。包括具有典型意义的单行刑法、附属刑法，是非律宾刑法的重要组成部分。

　　第102条 小旅馆、酒店和机构所有人的补充性民事责任
　　犯罪人或者小旅馆、酒店和机构的雇员在小旅馆、酒店和机构中实施的违反内政法令或者某一普通或者特别警察条例的行为，在犯罪人未履行民事责任时，小旅馆主人、酒店主人和其他自然人或者法人应对发生在他们的机构内的犯罪承担民事责任。
　　如果小旅馆的客人事先将其物品存放在旅馆里一事告知过小旅馆主人或者其代表人，而且对小旅馆主人或者其代表人给出了应当对其物品予以照看或者警戒的可遵循的指示，小旅馆应当对居住在其房间内的客人的物品被抢或者被盗承担返还原物的补充责任。但如果抢劫犯罪人使用了针对人身的暴力或者威胁的，不用承担前述民事责任，但如果抢劫是由小旅馆的雇员实施的除外。
　　第103条 其他人的补充性民事责任 
　　前条规定的补充性民事责任也适用于雇主、教师、从事任何行业的自然人或者法人，当他们的佣人、学生、工人、学徒、雇员在履行他们的义务时犯重罪的，他们应当承担补充性民事责任。
　　第二章 民事责任的内容
　　第104条 民事责任的内容
　　本法第101条、第102条和第103条规定的民事责任包括：
　　1. 返还原物。
　　2. 损害赔偿。
　　3. 间接损害的补偿。
　　第105条 返还原物及其方式
　　只要可能，就必须返还原物，且必须支付由法庭针对原物的任何变质、价值减少而确定的折价。
　　……

基本条款
第一卷 关于本法之生效时间、适用范围、犯罪、承担责任的人与刑罚的一般规定
前言 法典的生效时间与适用范围
第一编 重罪与影响刑事责任的因素
第一章 重罪
第二章 正当化事由与免除刑事责任事由
第三章 减轻刑事责任的事由
第四章 加重刑事责任的事由
第五章 酌定事由
第二编 对重罪承担刑事责任的人
第三编 刑罚
第一章 刑罚之一般性规定
第二章 刑罚的种类
第三章 刑罚的期间与后果
第一节 刑罚的期间
第二节 各种刑罚的后果
第三节 包含其他附加刑的刑罚
第四章 刑罚的适用
第一节 有关对重罪犯罪人适用刑罚和刑罚等级的规则
第二节 减轻、加重事由与惯犯的刑罚适用
第三节 前两节的共同规定
第五章 行刑与服刑
第一节 一般规定
第二节 主刑的执行
第四编 刑事责任的消灭
第一章 刑事责任的完全消灭
第二章 刑事责任的部分消灭
第五编 民事责任
第一章 应对重罪负民事责任的人
第二章 民事责任的内容
第三章 民事责任的消灭与持续

第二卷 犯罪与刑罚
第一编 危害国家安全和违犯国际法罪
第一章 危害国家安全罪
第一节 叛国罪与间谍罪
第二节 挑起战争罪与战时不忠诚罪
第三节 在公海或菲律宾海域上的海盗罪与叛乱罪
第二编 违反国家基本法律罪
……

附录