在法律体系中有一个被称为合同法的部门，与各类企业的关系最为密切。一个企业，无论其规模大小，形式如何，也不论其主动还是被动，从它诞生伊始，就与合同结下了不解之缘，有些企业更是“成也合同，败也合同”。但对合同、合同法的态度及运用能力，各类企业表现不一，谨小慎微者有之，不屑一顾者有之，无所适从亦有之，而能熟练驾驭者，则少之又少。造成这种巨大落差的重要因素之一，就是企业管理者对合同法知识的缺乏。因为法律条文经常用专业术语来表达，并隐含一定的专业理论，正是这些术语和理论挡住了人们学法的道路。拿破仑在主持制定名垂青史的《民法典》时，就要求法典应通俗易懂，“要让我们的农民白天干一天活，晚上可以在煤油灯下诵读《民法典》”。然而希望和实践是有差距的，法律有它自身的特点，无法回避。于是有了翻译法律——普法这一工作。
《中小企业合同管理全程指引》以作者多年从事律师工作取得的经验为基础，同时进行角色互换，充分考虑非法律专业人士阅读的语言习惯，采取法条释义、以案说法、重点法条提示等多种方法，立体全面地对合同法进行了剖析，语言诙谐通俗，侧重实用性。《中小企业合同管理全程指引》第1至7讲，概括介绍了中小企业合同管理的组织架构以及合同管理流程中各个环节的要点，同时还分析了签订和履行各种合同所应当注意的问题和技巧；第8至第18讲介绍了中小企业各种常用合同签订和履行的重要技巧和实用知识。《中小企业合同管理全程指引》可以说是一份既美味可口又用料实足的合同法快餐，花不多的时间，读者便能对合同法精髓有全面的掌握；《中小企业合同管理全程指引》也可以说是一盒茶余饭后的消闲零食，信手翻阅一段，既趣味横生，又能对读者的实践工作产生指导作用。
展开
