蓝英年，1933年生。江苏省吴江市人。1955年毕业于中国人民大学俄语系。译著有：《日瓦戈医生》（与人合译）、《亚玛街》、《库普林中短篇小说选》、《回忆果戈理》、《果戈理是怎样写作的》、《塞纳河畔》等。随笔集：《青山遮不住》、《冷月葬诗魂》、《寻墓者说》、《被现实撞碎的生命之舟》、《利季娅被开除出作协》、《苦味酒》和《回眸莫斯科》、《蓝英年随笔选》。　　
　　朱正，1931年生于湖南长沙。1949年9月参加工作。1956年出版了《鲁迅传略》。后来在冯雪峰、孙用诸先生的指导与帮助下撰写了《鲁迅回忆录正误》一书，订正了许广平先生等人回忆录中的史实错误。此外还出版了《周氏三兄弟》、《重读鲁迅》、《反右斗争始末》以及《辫子、小脚及其他》等几本杂文集。

　　1991年12月21日，苏联解体此后，东欧剧变。苏联社会历史到底发生了哪些鲜为人知的变化？从苏联到俄罗斯，是全世界的热点和难点。苏中与俄中的关系究竟是怎样的呢？本书将通过作者的亲身经历及最新解密的档案材料告诉你个中变化的蛛丝马迹。
　　书中所蓝英年的文章，都是据原来刊印的书刊录入，没有改动。朱正的几篇，即《怎样的天火》、《解读一篇宣言》、《两个朋友》，因为写得较早，写的时候没有能够利用解密的苏联档案。这次收入本书的时候，朱正即据《苏联历史档案选编》（社会科学文献出版社）和《共产国际、联共（布）与中国革命档案资料丛书》（北京图书馆出版社）中的材料作了一些改写和增补，同最初在报刊上发表的时候已经颇不相同。

镜子中的历史（与李辉对话）——百年间苏俄政治、文化与中国海参崴的街道
罗曼诺夫王朝的掘墓人——《邪恶势力》译后
“国家将亡必有妖孽”——读皮库利的历史小说《邪恶势力》
俄国末代皇后与二月革命
怎样的天火
解读一篇宣言
《饿乡纪程》中一掌故
柏烈伟这人
两个朋友——李大钊与白坚武
高尔基出国
高尔基回国
营救牛兰
“向帕夫利克看齐!”
关于排队购物的说辞
“实业党”的审判
红色麦加朝圣记——重读《莫斯科日记》
友好的眼睛看难堪的现实——读罗曼·罗兰《我和妻子的苏联之行》
读季米特洛夫日记札记
从王芳妮说起
“拉普”总书记阿维尔巴赫
时代的弄潮儿西蒙诺夫
话剧《彼得大帝》彩排记
卡普列尔：中国最知名又最不知名的苏联作家
去远离莫斯科的劳改营——从《远离莫斯科的地方》到《车厢》
日丹诺夫报告的背后
“灰衣主教”苏斯洛夫
爱伦堡的回忆与反思——《人·岁月·生活》中译本序
比罗比詹的噩梦
听局中人谈幕内事——读苏多普托托夫回忆录
利季娅打官司
利季娅被开除出作协
利季娅——真正的作家
他山之石——读蓝英年著《苦味酒》
换个角度看苏联文学
无可奈何花落去——读格·阿·阿尔巴托夫的回忆录
拉利萨，你好吗?
谁歪曲历史
眼看世界，心想中国——读《冷眼向洋》增订本
后记