《万卷方法·社会科学研究方法经典译丛：抽样调查设计导论》对抽样调查中的各个环节做了生动、详尽的说明。讨论内容涉及邮寄调查、互联网调查、电话调查、个别调查等多种形式。《万卷方法·社会科学研究方法经典译丛：抽样调查设计导论》重点讨论了抽样调查的一些基础和重大的问题，如：问卷的设计和测试；抽样的理论、方法和实施案例；以及在数据收集过程中如何尽可能地减小误差，以提高调查的效度。作者特别对同类书中没有被给与应有重视的几个问题，即，调查伦理问题、调查预算编制及如何准备和撰写有关方法论报告等作了详细介绍。《抽样调查设计导论》中绝大多数的范例都来自作者本人实施的调查，并且作者特别将其问卷作为《万卷方法·社会科学研究方法经典译丛：抽样调查设计导论》的附录，这将为读者提供极大的便利。

　　问卷是我们进行研究所不可或缺的工具。正是通过问卷，我们才得以将被调查人的观点、行为和特征转化为数据。第4章和第6章的重点是设计改进和测试问卷，并说明工具在调查过程中所处的地位是举足轻重的。不仅如此，我们可以讨论的问题还有许多，因而在那些读者试图构建问卷的第一稿的试调查中，我们可能发现的那些问题并没有在这里讨论到。因此，注意查阅本章和其他章节提供的参考书目是十分重要的。
　　未曾提到，或只是一带而过的那些内容，在其他参考书中有详细的介绍。
　　我们以以下四点来结束本章的讨论。第一，在资源许可的时候，应该使用多种试调查法，并进行多轮测试。测试期间发现的每一个不足都是我们在分析和解释时必须面对的一个小问题。第二，学会通过朗读问题和用自己的耳朵来对它们进行评估。我们作为一个研究者，如果对一个问题感到难以卒读、过于矫揉造作或难以理解，那么它肯定会在被调查人那里引起这样或那样的问题。第三，没有任何问题的措辞是神圣不可改变的。如果一个问题在试调查时未获通过，那么我们就必须面对从中发现的问题。然而这时有可能发生两种情况，一种是发现解决这一问题并非一件容易的事，另一种是发现自己是如此钟情于原来的问题形式以致难以割舍。最后一点是查阅其他有经验的研究者编写的问卷实例。但是，在学习问卷设计这门艺术时，我们不可能参考太多的实例。除了教科书和专业杂志之外，许多大的调查组织或联邦政府的统计部门做的调查问卷是可以免费得到的（甚至可以从在线的数据库中得到）。
　　所有的计算机程序几乎都无一例外地在不断地改进，调查问卷也同样如此。
　　……

第1章 导论
调查研究方法总论
抽样调查的用途
调查过程揽要
本书摘要

第2章 抽样调查的步骤
步骤一：调查设计和初步计划
步骤二：试调查
步骤三：终结调查设计和计划
步骤四：数据收集
步骤五：数据编码、数据文件的建立、数据分析和最终研究报告

第3章 选择数据收集的方法
邮寄式调查
互联网调查
电话调查
面对面调查
组合式调查方法

第4章 问卷设计：编写问题
问卷设计过程
问卷设计的要素
编写问题
确定调查问题的不足之处

第5章 问卷设计：编排问卷
调查简介
问卷应该以什么样的问题开始
将问题编排成章节
问卷长度与被调查人的负担
在问卷设计中应该注意避免的问题

第6章 问卷设计：测试问题
被调查人对问题的理解和回答问题的能力的重要性
常规性试调查和调查员情况报告
调查后的调查
行为编码
跨编码员信度问题
认知访谈
被调查人情况报告
专家组
评定调查员的工作
修改和再测试：确定什么样的试调查问题需要解决
确定需要做多少次测试
试点调查
若干最后的忠告

第7章 设计样本
基本原理
定义总体
构建抽样框
定义的总体与抽样框的匹配问题
认识抽样框中存在的问题
确定样本大小
假设检验和检验力
使用人口普查数据

第8章 选取样本
例一：社区性的清单辅助的电话调查样本
例二：基于电话簿的区域性电话样本
例三：其他RDD电话号码样本
怎样在住户内选取被调查人
例四：学生名单样本
例五：大学班级样本

第9章 减少数据收集中的误差
误差的起因
调查质量的量度

第10章 若干比较重要的专题
术语表
参考文献