单位认定审核过程
不孝指数的研究是从观赏高收视率节目“一决胜负”开始。但该节目出场的每一个人,不孝的程度都远远超过基本单位的最低标准,所以立刻被判定出局,无法成为研究材料。取而代之的竟是《三年级B班金八老师》。
在这出连续剧中,田原俊彦穿在制服下的红色T恤,引起我们注目。我们因此认定“在学生制服下穿着红色T恤”所让人感受到的不孝感,为不孝指数的基本单位“1akT”。
译注:“红T恤”的日文为akaiTshatu。
STNK世界单位协定协会
|720akT|
做隆乳手术的不孝指数
因比不上朋友,一点一滴地将打工的钱存起来,去做隆乳手术。虽然不会造成别人的困扰,但要是被人知道自家女儿去隆乳,是多么的丢脸。虽说“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也”,但“别人有,我也要”的盲从心态,就是这回事吧。
|1800akT|
被全国通缉的不孝指数
全国由上至下,连荒僻乡镇的小派出所旁边,都贴上了被通缉的公告照片。这种程度的不孝,就算父母想帮他讲句好话也是枉然。请劝他快点去自首吧。
单位认定审核过程
恶劣指数的单位完全是上天惠赐的礼物。
当时我们在恶劣指数的研究中,遇上瓶颈,为了转换心情而到箱根作温泉旅行。那天晚上,会员齐聚在下榻旅社里悠闲地泡着温泉,有个年轻人却没先用水冲过身体,便跳进浴池里。看到这个画面的我们,脑中受到一股冲击。
与犯罪只有一线之隔的恶劣指数,就该是这种像小孩子般的使坏。因为这偶然的大发现,我们认定跳进浴池里所产生的拟声字“zabun”为恶劣指数的单位。
附带一提,某位会员因这个重大的发现,兴奋地光着身子冲到了更衣室去,把周围的人都吓了一大跳,也成为我们的美好回忆。
译注:跳进浴池发出的水声类似zabun。
STNK世界单位协定协会
128
|42zb!|
把用过的牙签又放回去的恶劣指数
虽然难以想象真的有人这么做,而且就算想到了应该也不会真的去做吧!不过如果真的在餐厅,将用过的牙签若无其事放回原位,恶劣指数有42zb!。在拉面店、烤肉屋等地方不得不多提防。
129
|96zb|
勾引别人妻子的恶劣指数
如同“讨厌啦,你真坏”这样令人又爱又恨的说法,因为男性恶劣的恋爱手段,再加上女性因偷情燃起的爱火,使得单位符号从“zb!”变为“zb”。读法也从“哗啦”改成了“哗啦啦~~啦”。
……