刘月宁，1965年10月出生于湖南益阳。现为中央音乐学院民乐系教授，中央音乐学院国际扬琴艺术研究中心主任，欧美同学会·中国留学人员联谊会副会长，中国扬琴学会副会长，九三学社中央委员，九三学社中央文化工作委员会副主任，中国民族器乐学会常务理事，世界扬琴协会理事，国际音乐教育学会会员等。曾为美国密歇根大学、乌克兰立谢科国立音乐学院、捷克维瓦诺夫斯基国立音乐学院客座教授。
1987年，毕业于中央音乐学院并留校任教至今；1994年，获中央音乐学院硕士学位；2008年，获匈牙利罗兰大学博士学位02005～2006年，作为中国教育部访问学者在匈牙利李斯特音乐学院从事音乐教育研究；2008～2009年，作为美国福特基金“亚洲学者”在印度德里大学音乐系从事印度音乐文化研究。2010年，由中央音乐学院出版社出版中国第一本国际扬琴领域中译本--《东欧扬琴音乐文集》，并入选教育部“新世纪优秀人才”培养计划。作为中国有史以来最年轻的扬琴专业教授和中国音乐文化的交流使者，刘月宁的足迹遍及欧、亚、美三十余个国家和地区。2005年应捷克扬琴协会的邀请，成为国际扬琴赛事历史上的第一位中国评委；2007年作为首位中国扬琴音乐家，应墨西哥扬琴协会特别邀请，率团参加拉美国际扬琴艺术节；2005年在北京举办的六场师生扬琴专题音乐会系列，首次在中国开创专题系列音乐会的先河；2008年创建中国第一个“茉莉花”扬琴重奏组合。刘月宁教授已在海内外发行个人演奏专辑十余张，出版专业教学教材系列十余套，发表学术论文及著作十余篇、部。
白开元，1945年出生于江苏常。1964年高中毕业，1965年被派往达卡学习孟加拉语。1969年回国，在国际广播电台孟加拉语部工作至今。已出版《泰戈尔诗选》《泰戈尔散文选》《泰戈尔小说选》《纳兹鲁尔·伊斯拉姆诗歌选》等三十余部译著。现为中国翻译工作者协会理事会理事、中国印度文学研究会理事。现任中译本《泰戈尔全集》主编之一。
展开
