佛教文化是中华文化的重要发祥源和组成部分之一,对我国文化有重要影响。在广大民众中,佛文化也深人人心。积德行善的思想更得到广大国人的遵从。
长久以来,各种佛经出现了多种译本。其大意相同,而文字并不统一;同时,佛经在漫长的传播过程中,有些符合大众精神心理的佛经训诫,被逐渐衍变成为更符合大众思想、大众语言习惯的『百姓佛经气因此,民众口中的佛经就与原始佛经有了一些差异。有些甚至与原始佛经的真实思想有了偏离。这也如同现在的某些成语,其意思是与原始成语的意思完全不同甚至是相反的。
『十大佛语经典』是我在互联网上偶然发现的。只有十句话,而没有出典。为了使这十句被广大民众认同的「百姓佛经』意思更为准确,我为其配上了原始佛经出典。由于我并不擅长佛经研究,找到这些出典很费周折。尽管如此,仍有的找不到来源。如佛语之六,从文字上看,似乎是今人的新诗,表达人与人之间的缘份。但无论怎样查找,都没有结果。只好将与该佛经有相近意义的席慕蓉诗句附于其后。何时找到确切出典,再在本书重印时补入吧。
展开