选自《后汉书·马援传》。益：更加。
【译文】
大丈夫立志，穷应该更加坚强，老应该更加雄壮。
【赏析】
马援带领众多宾客在陇汉之间游牧时，虽环境恶劣，条件艰苦，但他时常用此诗来激励宾客们，大丈夫应立下远大的志向，当成高远之势，穷更坚毅，老更益壮。宁知白首之心，不坠青云之志。所以，任何人立志都要不畏艰难和困苦，贫穷不能丧志，不能听任于命运的摆布。要有理想，有志气，有奋斗目标。老更不可怕，只要人老心不老，则会更加强健，这是我们做人应具有的品质。男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。
【注释】
选自《后汉书·马援传》。边野：边疆。
【译文】
好男儿应该死于保卫边疆的沙场，用马革裹尸还葬故土。
【赏析】
马援因平定交耻有功而受到刘秀的重赏和礼遇。马援深感功德浅薄而位高俸厚，愿再立新功，主动要求带兵出征匈奴，临行时对好友说了这句豪迈之语。不仅表现了马援强烈的爱国精神，而且也显示了他当时壮志凌云，豪情满怀的心境。所以，爱国不是纸上谈兵，它需要切切实实的行动，这种强烈的爱国情感，只有化为实际行动时，才能显示出感人的力量。
……
展开
