马科斯·玻恩（1887—1970）是20世纪最杰出和最有影响的物理学家之一，曾对量子力学基础的奠定做出过重大贡献，并因此获得1954年诺贝尔物理学奖。但他在物理学的其他分支，例如晶格动力学理论方面的成就也十分突出。他所创建的哥廷根理论物理学派当时名列世界首位，对物理学的发展产生过很大影响。从1936年到1953年，他一直是英国爱丁堡大学的Tait教授。
　　玻恩著作丰富，一生发表过论文约300篇，出版书著30部——本书《光学原理》的前Optik（1933）亦为其名著。除诺贝尔奖外，还接受过众多荣誉。他曾被全世界许多学术团体选为荣誉会员并授予多项名誉学位。

　　本书是一部经典光学世界名著。全书以麦克斯韦宏观电磁理论为基础，系统阐述光在各种媒质中的传播规律，包括反射、折射、偏振、色散、干涉、衍射、散射以及金属光学（吸收媒质）和晶体光学（各向异性媒质）等。几何光学也作为极限情况（波长l→0）而纳入麦克斯韦方程系统，并从衍射观点讨论了光学成像的像差问题。新版增加了计算机层析术、宽带光干涉、非均匀媒质光散射等内容。本书引文丰富且所涉广泛，上溯历史，下至近代，旁及有关学科和应用，故能于一专著中给读者以宽阔视野与充分求索之空间。全书共十五章，中译本分上下册出版。上册包括“历史引言”和前八章，内容多属基础；下册包括后七章和附录，层次较深。
　　本书基础性、系统性和学术性兼备，可供光学教学与研究人员包括高年级本科生、研究生等阅读和参考。

第9章 像差的衍射理论
9.1 存在像差时的衍射积分
9.1.1 衍射积分
9.1.2 位移定理；参考球的更换
9.1.3 强度和波阵面平均形变之间的关系
9.2 像差函数的展开
9.2.1 泽尼克圆多项式
9.2.2 像差函数的展开
9.3 初级像差的容限条件
9.4 单种像差衍射图样
9.4.1 初级球差
9.4.2 初级彗差
9.4.3 初级像散
9.5 广延物的成像
9.5.1 相干照明
9.5.2 不相干照明
第10章 部分相干光的干涉和衍射
10.1 引言
10.2 实多色场的复数表示
10.3 光束的关联函数
10.3.1 两束部分相干光的干涉；互相干函数和复相干度
10.3.2 互相干的谱表示
10.4 准单色光的干涉和衍射
10.4.1 准单色光的干涉；互强度
10.4.2 扩展不相干准单色光源光场互强度和相干度的计算
(a) 范西特-泽尼克定理
(b) 霍普金斯公式
10.4.3 一个例子
10.4.4 互强度的传播
10.5 宽带光的干涉和谱相干度；关联感生的光谱改变
10.6 几项应用
10.6.1 扩展不相干准单色光源像中的相干度
10.6.2 聚光器对显微镜分辨率的影响
(a) 中肯照明
(b) 科勒照明
10.6.3 部分相干准单色照明成像
(a) 互强度在光学系统中的传输
(b) 透射照明下物的成像
10.7 有关互相干的几个定理
10.7.1 不相干光源光场互相干的计算
10.7.2 互相干的传播
10.8 严格的部分相干性理论
10.8.1 互相干的波动方程
10.8.2 互相干传播定律的严格表述
10.8.3 相干时间和有效光谱宽度
10.9 准单色光的偏振特性
10.9.1 准单色平面波的相干矩阵
(a) 完全非偏振光(自然光)
(b) 完全偏振光
10.9.2 几种等效表示；光波的偏振度
10.9.3 准单色平面波的斯托克斯参量
第11章 严格的衍射理论
11.1 引言
11.2 边界条件和表面电流
11.3 平面屏衍射；电磁形式的巴比涅原理
11.4 平面屏产生的二维衍射
11.4.1 二维电磁场的标量性质
11.4.2 平面波组成的角谱
11.4.3 对偶积分方程形式的表述
11.5 平面波的半平面二维衍射
11.5.1 E偏振情况的对偶积分方程之解
11.5.2 解的菲涅耳积分表示
11.5.3 解的性质
11.5.4 H偏振情况的解
11.5.5 一些数值计算
11.5.6 与近似理论和实验结果的比较
11.6 平面波的半平面三维衍射
11.7 定域光源所产生的场在半平面上的衍射
11.7.1 一个平行于衍射边的线电流
11.7.2 一个偶极子
11.8 其他问题
11.8.1 两个平行半平面
11.8.2 平行错位叠加半平面的无穷堆垛
11.8.3 一条窄带
11.8.4 其他相关问题
11.9 解的惟一性
第12章 光在超声波上的衍射
……
第13章 不均匀媒质产生的散射
第14章 金属光学
第15章 晶体光学
附录
著者索引
英汉内容索引