ARNOLD ROBBINS是一位专业程序员和教授，同时也是《LJNIX ina NLJtshell））、《Learlling the Korrl Shell》和《Effective awkProgramming》等书的作者。另外，他还是一名长期的GNU Project的志愿者，目前负责维护gawk。从1980年开始，Robbirls就开始使用C、C++、LINIX和GNIJ／LInux。

    《实战LInux编程精髓》通过展示和解释优良的实例程序来介绍Linux编程，通过引用VUNXI和GNU中的源代码，着重介绍了基础的系统调用API，这些API在任何重要程序中均处于核心地位。

    这是一本卓越的介绍Linux编程的书。Arnold采用了非常有效的方法来展示富有经验的程序员是如何使用Linux编程接口的，选题精辟，解释透彻。特别是其中有关国际化的内容很值得一看，强烈推荐！
    —— Jim Meyering，GNU Coreutils的合作开发者和维护者

译者序
前 言
第1部分 文件与用户
第1章 引言 3
1.1 Linux/Unix文件模型 3
1.2 Linux/Unix进程模型 7
1.3 标准C与原始C 9
1.4 为什么GNU程序更好？ 10
1.5 回顾可移植性 13
1.6 推荐读物 14
1.7 小结 15
练习 15
第2章 参数、选项和环境 17
2.1 选项和参数约定 17
2.2 基本的命名行处理技术 20
2.3 选项解析：getopt()和getopt_long()函数 21
2.4 环境 29
2.5 小结 36
练习 37
第3章 用户级内存管理 39
3.1 Linux/Unix地址空间 39
3.2 内存分配 42
3.3 小结 60
练习 60
第4章 文件和文件I/O 63
4.1 介绍Linux/Unix I/O模型 63
4.2 介绍基本的程序结构 64
4.3 确定出了什么问题 65
4.4 输入与输出 70
4.5 随机访问：在文件内部移动读写位置 78
4.6 创建文件 81
4.7 强迫数据存到磁盘上 86
4.8 设置文件长度 87
4.9 小结 88
练习 88
第5章 目录和文件元数据 91
5.1 仔细思考目录的内容 91
5.2 创建和删除目录 100
5.3 读取目录 102
5.4 获取文件相关信息 107
5.5 修改所有权、权限和修改时间 119
5.6 小结 125
练习 125
第6章 通用库接口——第一部分 127
6.1 时间和日期 127
6.2 排序和搜索函数 138
6.3 用户名和组名 150
6.4 终端：isatty() 154
6.5 推荐读物 155
6.6 小结 155
练习 156
第7章 综合应用：ls 159
7.1 V7 ls命令选项 159
7.2 V7 ls命令的源代码 160
7.3 小结 173
练习 173
第8章 文件系统和目录遍历 175
8.1 安装和卸载文件系统 175
8.2 用于文件系统管理的文件 182
8.3 获得每个文件系统的信息 187
8.4 在文件层次结构中移动 197
8.5 在文件树中移动：GNU du 206
8.6 改变根目录：chroot() 212
8.7 小结 213
练习 214
第2部分 进程、IPC和国际化
第9章 进程管理和管道 217
9.1 进程创建和管理 217
9.2 进程组 237
9.3 基本的进程间通信：管道和FIFO 239
9.4 文件描述符管理 243
9.5 例子：gawk中的双向管道 255
9.6 推荐读物 258
9.7 小结 259
练习 260
第10章 信号 263
10.1 引言 263
10.2 信号处理 264
10.3 标准C信号：signal()和raise()函数 264
10.4 运转中的信号处理器 268
10.5 System V版本3的信号API：sigset()等函数 277
10.6 POSIX信号 279
10.7 进程间通信信号 287
10.8 一些重要的专用信号 290
10.9 横跨fork()和exec()函数的信号 303
10.10 小结 303
练习 305
第11章 权限、用户ID号及组ID号 307
11.1 权限检查 307
11.2 获取用户ID和组ID 310
11.3 核准作为真实用户：access()函数 312
11.4 核准作为有效用户：euidaccess()函数（GLIBC） 313
11.5 设置目录的额外权限标志位 314
11.6 设置真实ID和有效ID 316
11.7 处理三种ID：getresuid()和setresuid()（Linux） 320
11.8 穿越安全雷区：setuid root 321
11.9 推荐读物 322
11.10 小结 322
练习 323
第12章 通用库接口——第二部分 325
12.1 断言语句：assert()宏 325
12.2 底层内存操作：memXXX()函数 328
12.3 临时文件 332
12.4 自杀：abort()函数 339
12.5 非局部转移 339
12.6 伪随机数 346
12.7 元字符扩展 351
12.8 正则表达式 360
12.9 推荐读物 366
12.10 小结 367
练习 368
第13章 国际化和本地化 371
13.1 引言 371
13.2 区域设置和C语言库 372
13.3 程序消息的动态翻译 387
13.4 请把它拼写出来，好吗？ 399
13.5 推荐读物 401
13.6 小结 401
练习 402
第14章 扩展接口 403
14.1 分配对齐的内存：posix_memalign()和memalign()函数 403
14.2 文件锁定 404
14.3 更精确的时间 413
14.4 使用二叉树进行高级搜索 419
14.5 小结 428
练习 428
第3部分 调试和最终的项目
第15章 调试 433
15.1 首要问题 434
15.2 为调试而编译 434
15.3 GDB基础 434
15.4 为调试而编程 440
15.5 调试工具 462
15.6 软件测试 482
15.7 调试规则 483
15.8 推荐读物 485
15.9 小结 485
练习 486
第16章 综合前面所有主题的工程 489
16.1 工程描述 489
16.2 推荐读物 491
第4部分 附录
附录A 十年学会编程 495
为何人人都这么着急? 495
十年学会编程 496
参考文献 497
答案 498
脚注 498
附录B Caldera原始UNIX许可证 499
附灵C GNU通用公共许可证 501
序言 501
复制、发布和修改的条款和条件 502
没有担保 504
条款和条件的结束 504
如何将这些条款运用于你的新程序 504
应用示例 505