安布勒，Scott W.Ambler是软件开发方法年轻一代的领军人物之一，在理论和实践上的造诣都很深厚。作为一位高级咨询顾问，他一直积极参与全球各种大型软件开发和过程改进项目。同时，他还是一位视野广阔的方法论学者，是《Software Development》杂志的专栏作家，撰写了多部颇受推崇的著作，其中包括《The Object Primer》、《Agile Modeling》、《The Elements of UML Style》、《Process Patterns》、《More Process Patterns》等。

    统一过程是面向对象基于构件软件开发过程的惟一过程和标准过程吗？《统一过程最佳实践移交和产品化阶段》是这四本系列丛书的最后一本，它对统一过程提出了批评意见。作者介绍了其他可选择的软件过程，并且将统一过程与其他软件过程综合形成了一个处理真实世界开发和产品需要的更完整的、更健壮的统一过程。在详细阐述一个更完整的统一过程之后，每一卷书介绍了当前实现统一过程各个阶段（初始、细化、构造、移交和产品化）最佳实践的大师的经验智慧集合。
    汇集业界杰出人物的集体智慧。来自于Ellen Gottesdiener、Larry O’Brien、Steve McConnell、Larry Runge、Karl Wiegers等的文章为读者提供对如下论题的观点：
    ●如何开发和维护大规模、关键任务软件。
    ●程序设计如何适合整体开发生命周期。
    ●提高你的角色（职业）的技巧和技术。
    并且在需求、管理项目风险、测试和度量投入以及选择和配置正确的工
    具等方面采用最佳实践来处理实施软件过程的若干细节。
    一个增强生命周期来实现企业级统一过程。《统一过程最佳实践移交和产品化阶段》提供了正确部署、操作
    和支持新系统所需要的信息。在移交阶段将一个新系统交付给用户团体的过
    程中，你将：
    ●测试和验证完整的系统。
    ●并行地操作所开发的系统和遗留系统。
    ●转换遗留的数据库和系统，使之支持新发布的版本。
    ●培训用户操作人员、支持人员和维护开发人员。
    为了确保产品化阶段中系统的连续运行，你将：
    ●监控系统，采取恰当的操作来确保系统连续运行。
    ●操作和维护相关的工作、日志记录和支持系统。
    ●对帮助请求、错误报告和特性请求做出响应。
    ●管理变更控制过程。
    《统一过程最佳实践移交和产品化阶段》的内容由美国（（Software Development））杂志提供。

译者序
前言

第1章  概述
1.1  统一过程
1.2  企业统一过程(EUP)
1.3  移交阶段的目标
1.4  产品化阶段的目标
1.5  在移交和产品化阶段通常工如何进行
1.6  需求工作流
1.7  分析和设计工作流
1.8  实现工作流
1.9  部署工作流
1.10  测试工作流
1.11  操作和支持工作流
1.12  配置和变更管理工作流
1.13  项目管理工作流
1.14  基础设施管理工作流
1.15  本书的组织

第2章  部署
2.1  部署工作流的最佳实践
2.1.1  部署准备
2.1.2  部署系统
2.2  文章
2.2.1  有效的软件部署
2.2.2  计划部署
2.2.3  计划恰当的首次演示
2.2.4  创建好的安装
2.2.5  可管理的移植
2.2.6  UML部署建模和超越.
2.2.7  把标签A放在插槽B中
2.2.8  垃圾管理

第3章  测试
3.1  测试工作流的最佳实践
3.1.1  将测试人员放在首位
3.1.2  有效的测试实践
3.1.3  测试没有真正地结束
3.2  文章
3.2.1  招募软件测试人员
3.2.2  培训测试人员
3.2.3  运转一个持久的软件测试小组
3.2.4  根据用户优先级选择测试用例
3.2.5  J2EE测试入门
3.2.6  真实世界的接受测试
3.2.7  不要浪费你的bug
3.2.8  生存能力消防演习

第4章  项目管理
4.1  项目管理工作流的最佳实践
4.1.1  从经验中学习
4.1.2  从灾难中恢复
4.2  文章
4.2.1  从柠檬中榨柠檬汁
4.2.2  向后看
4.2.3  迷失在混乱中：失败时间表
4.2.4  挽救处于麻烦中的项目
4.2.5  补救当前的工作
4.2.6  无痛的解雇：说再见

第5章  操作和支持
5.1  操作和支持工作流的最佳实践
5.1.1  操作
5.1.2  支持
5.2  文章
5.2.1  系统操作的秘密生活
5.2.2  忽视提供帮助请求将带来危险
5.2.3  你的帮助有多大作用
5.2.4  从帮助平台获得真正的帮助
5.2.5  开发者的焦虑：产品支持

第6章  基础设施管理
6.1  基础设施管理工作流的最佳实践
6.1.1  系统安全
6.1.2  通过开放源码软件进行复用
6.1.3  软件过程改进
6.2  文章
6.2.1  谁在我的应用中
6.2.2  入侵检测：集中在电子开发和安全上
6.2.3  通过内部的开放源码进行复用
6.2.4  艺术和工艺软件
6.2.5  免费软件的道德规范
6.2.6  软件过程改进：10个要避免的陷阱
6.2.7  运行中的过程改进
6.2.8  超越优化
6.2.9  开始行动
6.2.10  统一霸权

第7章  超越统一过程--敏捷软件过程
7.1  迈向敏捷
7.2  敏捷软件过程
7.3  文章
7.3.1  方法的敏捷性
7.3.2  敏捷宣言
7.3.3  给过程节食
7.3.4  设计已死?
7.3.5  学到的极限经验教训
7.3.6  极限编程
7.3.7  精益编程(第一部分)
7.3.8  精益编程(第二部分)
7.3.9  极限建模
7.3.10  近距离洞察极限建模
第8章  结束语
附录A  参考书目
附录B  作者索引
附录C  参考文献