《制造工程与技术（ 第4版改编版）》是在Serope Kalpakiian等主编的Manufacturing Engineering and Technology（Fnrth Edition）教材的基础上改编而成的，改编后的教材既保留了国外原版教材的风格，又适合国内教学的需要，是优秀的“双语”教学教材。
　　《制造工程与技术（ 第4版改编版）》除绪论外共三篇20章，第一篇为工程材料基础，主要介绍的金属材料、非金属材料、复合材料的特性、选用方法及在工程扣的实际应用，并对纳米材料及高分子材料做了介绍。第二篇为材料成形技术，本篇不仅介绍了传统的铸锻工艺、精密锻造以及粉末冶金、塑料和复合材料的成形技术，还介绍了快速原型和快速模具技术；第三篇为机械加工技术，除了对传统的各种机加工工艺进行了介绍外，还介绍了高速切消加工、现代加工中心、先进刀具和磨削材料、非传统加工技术（化学、电火花、超声、等离子、激光加工等）以及正在逐渐成为现代制造领域的一个重要发展方向的纳米制造和微细加工等先进制造技术。
　　为了便于读者阅读，本教材在每一章后面都附有中文注释和主要的专业术语，而且在书末还附有按字母顺序排列的中英文对照词汇表。
　　《制造工程与技术（ 第4版改编版）》可作为机械设计制造及其自动化专业以及机电类其他相关专业的本科生或研究生的英文教材，也可供相关的工程技术人员参考。

General Introduction
1．What Is Manufacturing?
2．The Design Process and Concurrent Engineering
3．Selecting Materials
4．Selecting Manufacturing Processes
5．Computer-Integrated Manufacturing
6．Global Competitiveness and Manufacturing Costs
7．Lean Production and Agile Manufacturing
8．Environmentally Conscious Design and Manufacturing
PART Ⅰ Fundamentals of Materials：Their Behavior and Manufacturing Properties
1 The Structure of Metals
2 Mechanical Behavior．Testing and Manufacturing Properties of Materials
3 Physical Properties of Materials
4 Metal Alloys Structure and Cast Irons
5 Ferrous Metals and Alloys
6 Nonferrous Metals and Alloys
7 Polymers：Structure．General Properties and Applications
8 Composite Materials：Structure，General Properties，and Applications
PART Ⅱ Forming and Shaping Processes and Equipment
9 Fundamentals of Metal-Casting
10 Forging of Metals
11 Processing of Powder Metallurgy
12 Forming and Shaping Plastics and Composite Materials
13 Rapid-Prototyping Operations
PART Ⅲ Material-Removal Processes and Machines
14 Fundamentals of Cutting
15 Cutting：Tool Materials and Cutting FIuids
16 Machining Processes Used to Produce Round Shapes
17 Machining Processes Used to Produce Various Shapes
18 Machining and Turning Centers
19 Abrasive Machining and Finishing Operations
20 Advanced Machining Processes and Nanofabrication
中英文对照词汇表